Candy-Candy

Η αγαπημένη ηρωίδα των παιδικών μας χρόνων!
 
ΦόρουμΠόρταλΣυχνές ΕρωτήσειςΑναζήτησηΕγγραφήΣύνδεση
Big Ben
Αυγουστός 2017
ΔευΤριΤετΠεμΠαρΣαβΚυρ
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
ΗμερολόγιοΗμερολόγιο
Πρόσφατα Θέματα
» Candy Candy Final Story - Translated in English
Χθες στις 4:25 pm από fay450

» Τα σχέδια του Βαγγέλη
Τετ Αυγ 16, 2017 10:58 am από Aldebaran

» Video με πρωταγωνιστή τον αγαπημένο μας Άλμπερτ
Κυρ Αυγ 06, 2017 1:59 am από fay450

» Ποιος είναι τελικά ο Anohito?
Δευ Ιουλ 31, 2017 4:37 pm από Uranya

» Χριστούγεννα στην Κάντυ
Τετ Ιουλ 19, 2017 5:25 pm από Aldebaran

» Στην αγκαλιά μου και απόψε σαν άστρο κοιμήσου!
Δευ Ιουλ 17, 2017 5:41 pm από Uranya

» Χαρούμενα γενέθλια...
Παρ Ιουλ 14, 2017 4:26 pm από Aldebaran

» Aν ο Αντονυ ζουσε !
Τρι Ιουλ 11, 2017 6:06 pm από Aldebaran

» Πολυπόθητη μετάφραση
Τρι Ιουλ 11, 2017 3:53 pm από Uranya

Παρόντες χρήστες
1 χρήστης είναι συνδεδεμένος αυτήν την στιγμή:: 0 μέλη, 0 μη ορατοί και 1 επισκέπτης

Κανένας

Περισσότεροι χρήστες υπό σύνδεση 30, στις Πεμ Νοε 18, 2010 4:29 pm
Να μεταφραστεί η νουβέλα
Image hosted by servimg.com
Συνταγές μαγειρικής

Image hosted by servimg.com

Μοιραστείτε | 
 

 Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Πήγαινε κάτω 
Μετάβαση στη σελίδα : Επιστροφή  1, 2, 3, 4  Επόμενο
ΣυγγραφέαςΜήνυμα
domniki

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1103
Ηλικία : 42
Τόπος : Αθήνα
Αγαπημένος χαρακτήρας : Κάντυ
Registration date : 14/10/2008

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Τρι Απρ 13, 2010 2:49 pm

Aldebaran έγραψε:
domniki έγραψε:

Μονο εγω θελω το ετερο ημισυ να ειναι ερωτικος συντροφος??? Μηπως τα εχουμε μπερδεψει λιγο? Αν δεν υπαρχει ερωτικο ενδιαφερον, τοτε καταληγουμε στο "αδερφος-πατερας". Οπως ακριβως δηλαδη στην περιπτωση Καντυ-Αλμπερτ

Ποιός πατέρας, ποιός αδερφός;;;
scratch
Εδώ το κορίτσι μας έλιωνε κάθε φορά που τον κοίταζε...
(δες και το άβατάρ μου για επιβεβαίωση... lol! )

Προφανως εχουμε εντελως διαφορετικη αντιληψη για τον ερωτα Κ'εγω που νομιζα οτι αυτα τα πραγματα ηταν ξεκαθαρα????

Μαλλον η Juliet με καταλαβαινει και εχει την ιδια λογικη για την εννοια του ερωτα, ε, Juliet????
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
juliet

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1381
Ηλικία : 36
Registration date : 05/09/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Τρι Απρ 13, 2010 2:55 pm

domniki έγραψε:
Aldebaran έγραψε:
domniki έγραψε:

Μονο εγω θελω το ετερο ημισυ να ειναι ερωτικος συντροφος??? Μηπως τα εχουμε μπερδεψει λιγο? Αν δεν υπαρχει ερωτικο ενδιαφερον, τοτε καταληγουμε στο "αδερφος-πατερας". Οπως ακριβως δηλαδη στην περιπτωση Καντυ-Αλμπερτ

Ποιός πατέρας, ποιός αδερφός;;;
scratch
Εδώ το κορίτσι μας έλιωνε κάθε φορά που τον κοίταζε...
(δες και το άβατάρ μου για επιβεβαίωση... lol! )

Προφανως εχουμε εντελως διαφορετικη αντιληψη για τον ερωτα Κ'εγω που νομιζα οτι αυτα τα πραγματα ηταν ξεκαθαρα????

Μαλλον η Juliet με καταλαβαινει και εχει την ιδια λογικη για την εννοια του ερωτα, ε, Juliet????

Ναι σε καταλαβαίνω Dom, για αυτό θα πάρω έναν Τέρυ για εραστή και τον Άλμπερτ για όλα τα υπόλοιπα lol!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Aldebaran
Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3505
Ηλικία : 46
Τόπος : Allou fun park...
Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα...
Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ
Registration date : 31/01/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Τρι Απρ 13, 2010 3:39 pm

Ναι, πάρτε έναν Τέρρυ και όταν του φύγουν τα μέλια να τον μαζεύετε από τα κρασοπουλιά...

Εγώ με την Αριάδνη θα βρούμε το τεκνό που τα κάνει όλα και συμφέρει...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
juliet

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1381
Ηλικία : 36
Registration date : 05/09/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Τρι Απρ 13, 2010 3:49 pm

Aldebaran έγραψε:
Ναι, πάρτε έναν Τέρρυ και όταν του φύγουν τα μέλια να τον μαζεύετε από τα κρασοπουλιά...

Εγώ με την Αριάδνη θα βρούμε το τεκνό που τα κάνει όλα και συμφέρει...

Τι συμφέρει καλή μου που θα είσαι όλη μέρα με το μανταλάκι στη μύτη λόγω ασβού και όταν τον πιάσουν τα οικολογικά του θα κάνεις παρέα με τις μονάχους-μονάχους σε κάτι βραχονησίδες της Μεσογείου; Πάρε αντιηλικά, αντίσκηνα, κονσέρβες και χαρτί υγείας . Και οταν με το καλό γυρίσεις, κάνε υπομονή γιατί με τα λέπια που θα έχετε βγάλει, θα σας κρατήσουν σε καραντίνα στα σύνορα για επιδημία ψαρούκλας (νέο είδος), υπομονή, εδώ τόσα άντεξες (τις σκνίπνες, τον ήλιο, τον ασβό, τους περαστικούς που κοιτούσαν περίεργα το κιλτ, την γκάιντα κολλημένη στο αυτί σου όλη μέρα, τις ιστορίες του με τα αφρικανικά λιοντάρια και να τη μανία του να συνομιλεί με τις φώκιες). Και ολα αυτά για να τον αποκαλείς θείο και μπαμπά....
Αχ ωραία θα περάσετε.

PS αν μας χρειαστείτε εμείς θα είμαστε στο Hollywood
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Aldebaran
Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3505
Ηλικία : 46
Τόπος : Allou fun park...
Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα...
Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ
Registration date : 31/01/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Τρι Απρ 13, 2010 4:17 pm

juliet έγραψε:
Τι συμφέρει καλή μου που θα είσαι όλη μέρα με το μανταλάκι στη μύτη λόγω ασβού και όταν τον πιάσουν τα οικολογικά του θα κάνεις παρέα με τις μονάχους-μονάχους σε κάτι βραχονησίδες της Μεσογείου; Πάρε αντιηλικά, αντίσκηνα, κονσέρβες και χαρτί υγείας . Και οταν με το καλό γυρίσεις, κάνε υπομονή γιατί με τα λέπια που θα έχετε βγάλει, θα σας κρατήσουν σε καραντίνα στα σύνορα για επιδημία ψαρούκλας (νέο είδος), υπομονή, εδώ τόσα άντεξες (τις σκνίπνες, τον ήλιο, τον ασβό, τους περαστικούς που κοιτούσαν περίεργα το κιλτ, την γκάιντα κολλημένη στο αυτί σου όλη μέρα, τις ιστορίες του με τα αφρικανικά λιοντάρια και να τη μανία του να συνομιλεί με τις φώκιες). Και ολα αυτά για να τον αποκαλείς θείο και μπαμπά....
Αχ ωραία θα περάσετε.

PS αν μας χρειαστείτε εμείς θα είμαστε στο Hollywood


Εμπειρίες ζωής λέγονται αυτά...

Εμπρός στο δρόμο που χάραξαν τα παιδιά των λουλουδιών...

Εσείς καθήστε στο Χόλυγουντ να μετράτε περικοκλάδες rendeer rendeer όσο εμείς (η Αριάδνη εγώ και ο Αλμπερτ) θα κάνουμε το γύρο του κόσμου...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
ariathniM
Πουκ, το ξωτικό
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3649
Ηλικία : 38
Τόπος : μικρό σπίτι του αλόγου
Αγαπημένος χαρακτήρας : Καντυ-Αλμπερτ
Registration date : 22/12/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Τρι Απρ 13, 2010 4:22 pm

ναι θα έχουμε μαζί μας και το εγχειρίδιο του Μαρκου Πόλου study με τις περιπέτειες του, μπρος το δρόμο που χάραξε ο ιταλός Θαλασσοπόρος, η Απω Ανατολή θα γίνει δικό μας κτημα και θα βρούμε και την Μιζουκι!!! lol!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
ariathniM
Πουκ, το ξωτικό
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3649
Ηλικία : 38
Τόπος : μικρό σπίτι του αλόγου
Αγαπημένος χαρακτήρας : Καντυ-Αλμπερτ
Registration date : 22/12/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Τρι Απρ 13, 2010 5:34 pm

Τώρα που το σκέφτομαι αν δεν τον θέλει η Κάντυ τον Αλμπερτ , αλντι και τον βλέπει σαν πατερα της θα τον πάρουμε εμείς, ε ,μα τι να της κάνω πια( η Γιουκι ξηγιεται καλύτερα) έχει τέτοιο πλάσμα διπλα της και δεν του δίνει σημασία, δεν την λυπάμαι πια, θέλει και τα τραβά! άσε να τον έχουμε εμείς που ξέρουμε να τον εκτιμήσουμε!!! :bball: ασε να τον έχουμε εμείς!!!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
domniki

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1103
Ηλικία : 42
Τόπος : Αθήνα
Αγαπημένος χαρακτήρας : Κάντυ
Registration date : 14/10/2008

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Τρι Απρ 13, 2010 6:03 pm

Aldebaran έγραψε:


Πως το λέει ο Γιαννάκης;;;;
http://www.youtube.com/watch?v=s4-JsxB_xdw


Μολις τωρα ειδα το βιντεο με τον Παριο....και στην ιδια σελιδα μου εβγαλε κ'αυτο



Μα δεν ταιριαζει τελεια μετα την σκηνη στις σκαλες??? Ετσι, για να καταλαβετε την διαφορα μεταξυ ερωτα και διακοπες στην Αφρικη
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
juliet

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1381
Ηλικία : 36
Registration date : 05/09/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Τρι Απρ 13, 2010 6:11 pm

domniki έγραψε:
Aldebaran έγραψε:


Πως το λέει ο Γιαννάκης;;;;
http://www.youtube.com/watch?v=s4-JsxB_xdw


Μολις τωρα ειδα το βιντεο με τον Παριο....και στην ιδια σελιδα μου εβγαλε κ'αυτο



Μα δεν ταιριαζει τελεια μετα την σκηνη στις σκαλες??? Ετσι, για να καταλαβετε την διαφορα μεταξυ ερωτα και διακοπες στην Αφρικη

Πολύ ωραίο Dom, κλασικό και εγώ το λεχω σκεφτεί αυτό για την περίπτωση του Τέρυ....
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
juliet

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1381
Ηλικία : 36
Registration date : 05/09/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Τρι Απρ 13, 2010 6:14 pm

ariathniM έγραψε:
Τώρα που το σκέφτομαι αν δεν τον θέλει η Κάντυ τον Αλμπερτ , αλντι και τον βλέπει σαν πατερα της θα τον πάρουμε εμείς, ε ,μα τι να της κάνω πια( η Γιουκι ξηγιεται καλύτερα) έχει τέτοιο πλάσμα διπλα της και δεν του δίνει σημασία, δεν την λυπάμαι πια, θέλει και τα τραβά! άσε να τον έχουμε εμείς που ξέρουμε να τον εκτιμήσουμε!!! :bball: ασε να τον έχουμε εμείς!!!

Καλά έχω πέσει κάτω και χτυπιέμαι στα γέλια (καλά σήμερα δεν μπορώ να συγκεντρωθώ καθόλου και να δουλέψω πρέπει να είναι η άνοιξη) που έχεις αγανακτήσει και τα έχεις βάλει με την Κάντυ.

Η Γιούκη αγάπη μου ξηγιέται καλύτερα (καλά στη γωνία την περιμένουμε και αυτήν μη νομίζεις αλλά λέμε τώρα) γιατί έχει και το δίμετρο δίπλα της που την πετά στους τοίχους και την φιλάει. Όχι δύο χρόνια πέρασαν και μυρωδιά δεν πήρα....
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
ariathniM
Πουκ, το ξωτικό
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3649
Ηλικία : 38
Τόπος : μικρό σπίτι του αλόγου
Αγαπημένος χαρακτήρας : Καντυ-Αλμπερτ
Registration date : 22/12/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Τρι Απρ 13, 2010 6:25 pm



αυτο το τραγουδι θα χορέψει ο Αλμπερτ ζεμπεκιά ( γιατι είναι ζόρικο αγόρι)όταν η καντουλα του πει το ναι! ένα έναυασμα θέλει το παιδί για να πάρει φωτιά( ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρπωληθώ της λέει, που να ακούσει αυτή, στον κόσμο της) δυο κωλύμματα έχει το αγόρι:1. τον Τερρυ, 2. τα περι υιοθεσίας, περισσότερο δεν ξέρει αν ξεπέρασε τον Τερρυ αν η Κάντυ του πει ναι τον έχω ξεπεράσει , κοιτάζω μπροστά, είμαι διαθέσιμη τότε θα πάρει τα πάνω του! δεν παν να δώσει κατάρες η ελρου, δεν παν να καίγεται το σύμπαν αλλά αυτη το κρατά σε αγώνια το παιδί, ένα γραμματάκι να του στείλει λίγο πιο προσωπικό, ένα μαντηλι της μουσκεμένο με τα δάκρυα της σκέψης της και να δεις για πότε την στήνει απ΄ξω από το ορφανοτροφείο ο Αλμπερτ και τραγουδά πουλόπουλο!

ντομ ,ποιον θεωρείς ποιο ερωτικό τραγουδιστή τον Παριο ή τον Πουλόπουλο; και συ τζουλιετ;
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
ariathniM
Πουκ, το ξωτικό
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3649
Ηλικία : 38
Τόπος : μικρό σπίτι του αλόγου
Αγαπημένος χαρακτήρας : Καντυ-Αλμπερτ
Registration date : 22/12/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Τρι Απρ 13, 2010 8:53 pm

To σκέφτεστε εμάς τους τρεις στο ταξίδι( δηλ.την αλντεμπαραν, τον Αλμπερτ και μένα), τα βράδια θα βάζουμε Διονυσίου και θα χορεύει ο Αλμπερτ( βρέχει φωτιά στην στράτα μου, φωτιά που με έχει κάψει, και όπως θα παίρνω τις στροφές εσύ αν θέλεις κοιταξέ με, χαρισμένο στην Κάντυ) και εμείς οι δυο θα χτυπάμε παλαμάκια, αλμπερτ είναι αυτός με τις φιγουρες του και τα μεράκια του!!! αντε βρε επειδη είμαστε καλά παιδιά θα σας στέλνουμε και σας καρτ-ποσταλ από τα ταξίδια μας! drunken bom drunken drunken drunken Embarassed
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
juliet

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1381
Ηλικία : 36
Registration date : 05/09/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Τρι Απρ 13, 2010 9:00 pm

ariathniM έγραψε:
To σκέφτεστε εμάς τους τρεις στο ταξίδι( δηλ.την αλντεμπαραν, τον Αλμπερτ και μένα), τα βράδια θα βάζουμε Διονυσίου και θα χορεύει ο Αλμπερτ( βρέχει φωτιά στην στράτα μου, φωτιά που με έχει κάψει, και όπως θα παίρνω τις στροφές εσύ αν θέλεις κοιταξέ με, χαρισμένο στην Κάντυ) και εμείς οι δυο θα χτυπάμε παλαμάκια, αλμπερτ είναι αυτός με τις φιγουρες του και τα μεράκια του!!! αντε βρε επειδη είμαστε καλά παιδιά θα σας στέλνουμε και σας καρτ-ποσταλ από τα ταξίδια μας! drunken bom drunken drunken drunken Embarassed

Προτιμώ τον Πουλόπουλο (νομίζω), αλλά καλά τώρα τον έχεις εσύ τον Άλμπερτ για Διονυσίου; Κανένα John Lenon και Ιmagine στην καλύτερη των περιπτώσεων, για να μη σου πω το Whispers of Nature...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Turrican
Banned δια παντός
avatar

Άντρας
Αριθμός μηνυμάτων : 272
Τόπος : Αθηνα
Αγαπημένος χαρακτήρας : Άντονυ,
Registration date : 18/10/2008

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Τρι Απρ 13, 2010 9:25 pm

Όπως έγιναν τα πράγματα και τηρουμένων των ισορροπιών..."Μου θυμίζεις τη μάνα μου γιαυτό σε αγαπάω...."
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
ariathniM
Πουκ, το ξωτικό
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3649
Ηλικία : 38
Τόπος : μικρό σπίτι του αλόγου
Αγαπημένος χαρακτήρας : Καντυ-Αλμπερτ
Registration date : 22/12/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Τρι Απρ 13, 2010 11:42 pm

juliet έγραψε:
ariathniM έγραψε:
To σκέφτεστε εμάς τους τρεις στο ταξίδι( δηλ.την αλντεμπαραν, τον Αλμπερτ και μένα), τα βράδια θα βάζουμε Διονυσίου και θα χορεύει ο Αλμπερτ( βρέχει φωτιά στην στράτα μου, φωτιά που με έχει κάψει, και όπως θα παίρνω τις στροφές εσύ αν θέλεις κοιταξέ με, χαρισμένο στην Κάντυ) και εμείς οι δυο θα χτυπάμε παλαμάκια, αλμπερτ είναι αυτός με τις φιγουρες του και τα μεράκια του!!! αντε βρε επειδη είμαστε καλά παιδιά θα σας στέλνουμε και σας καρτ-ποσταλ από τα ταξίδια μας! drunken bom drunken drunken drunken Embarassed

Προτιμώ τον Πουλόπουλο (νομίζω), αλλά καλά τώρα τον έχεις εσύ τον Άλμπερτ για Διονυσίου; Κανένα John Lenon και Ιmagine στην καλύτερη των περιπτώσεων, για να μη σου πω το Whispers of Nature...

τον έχω να το χορεύει, το βαρύ ζειμπέκικο του Αλμπερτ, χα, χα τυφλα να' χει το ζειμπέκικο της Ευδοκίας!! στον αερα! με φιγουρες να αναστατώνει τα πλήθη! και να γονατίζει και στο εδαφος σαν γνήσιος χορευτής με καημό και με ντερτι!! ειδικά όταν ήταν μουσάτος!!!! όπως το πάει η Μιζουκι στο τέλος το ξανθό αγόρι θα χορεύει χασάπικο με Τερρυ και Τομ αντάμα και άμα συνεχίσει και η Χινο θα προστεθεί και ο Κάναμε με τον ζερο!!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
geobacter

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 245
Ηλικία : 44
Τόπος : Scotland
Αγαπημένος χαρακτήρας : Mizuki
Registration date : 15/04/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Η πηγη... και μας πηρε το ποταμι   Πεμ Απρ 15, 2010 12:16 am

Να πω κατι μιας που μια απο τις διασημες πηγες ειμαι εγω και ολοι οι παρευρισκομενοι ειμαστε γνωστοι.

Στο γραμμα 6, της το ξεκοβει ο Αλμπερτ το πατερα-παιδι μου και γρηγορα γρηγορα.

Καθειστε τελοσπαντων να τελειωσουν οι ερμες οι μεταφρασεις (βοηθα ρε Δομνικη κι εσυ με αυτο το θεμα) και μετα βλεπουμε τι συμπερασμα βγαινει με ολα αυτα. Υποψιαζομαι τις γνωστες ασυναρτησιες της Μιζουκι και ολα φλου και ολοι μπακουρια στο τελος... αυτα...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
nuitetoile21

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1614
Ηλικία : 34
Registration date : 29/12/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Πεμ Απρ 15, 2010 12:33 am

geobacter έγραψε:
Να πω κατι μιας που μια απο τις διασημες πηγες ειμαι εγω και ολοι οι παρευρισκομενοι ειμαστε γνωστοι.

Στο γραμμα 6, της το ξεκοβει ο Αλμπερτ το πατερα-παιδι μου και γρηγορα γρηγορα.

Καθειστε τελοσπαντων να τελειωσουν οι ερμες οι μεταφρασεις (βοηθα ρε Δομνικη κι εσυ με αυτο το θεμα) και μετα βλεπουμε τι συμπερασμα βγαινει με ολα αυτα. Υποψιαζομαι τις γνωστες ασυναρτησιες της Μιζουκι και ολα φλου και ολοι μπακουρια στο τελος... αυτα...

βρε παιδια εξηγειστε μου και μενα τι εννοουμε με τον ορο πηγη?? δηλαδη εννοεις οτι εχεις τα γραμματα και απλα μενει να τα μεταφρασεις?στα ιαπωνικα ειναι?γιατι αν ειναι στα αγγλικα γιατι δεν τα ανεβαζεις απλα?εχω χασει την μπαλα με τις νουβελες και τα γραμματα και τα υπολοιπα. καθε τοσο βγαινει καποιος και λεει στο γραμμα ταδε λεει αυτο και μετα γινομαστε μαλλια κουβαρια παλι για μια φραση που γραφτηκε σε ενα γραμμα, που κατα την γνωμη μου ειναι και εντελως ακυρο να απομονωνει κανεις μια φραση και να βγαζει συμπερασματα. τεσπα αν εχεις τα γραμματα στα αγγλικα νομιζω οτι απλα μπορεις να τα ανεβασεις (ή ακομα και στα γαλλικα ή τα ιταλικα). δοξα το θεο ξερουν αρκετοι εδω μεσα ξενες γλωσσες.
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
geobacter

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 245
Ηλικία : 44
Τόπος : Scotland
Αγαπημένος χαρακτήρας : Mizuki
Registration date : 15/04/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Πεμ Απρ 15, 2010 8:16 am

Λυπαμαι
αλλα οπως ισως καποιοι ξερετε αν διαβαζετε το φικ μου στο fanfiction.net, η μεταφραστρια με εχει ορκισει να μην τα δημοσιευσω μεχρι να τελειωσει - και δε σκοπευω να μην κρατησω το λογο μου. Κανενα απο τα πολλα ατομα που εχουν επικοινωνησει μαζι μου εκτος Ελλαδας για το φικ δε μου εχει κανει λογο για τις μεταφρασεις περα απο το να ζητησουν να δημοσιευτουν οταν και οποτε ειναι ετοιμα.

Ειναι εκνευριστικο μεν, απο την αλλη καταλαβαινω πως δε θελει να εμπλακει το ονομα της σε περιπτωση που υπαρχουν προβληματα με το copyright κλπ. Εχω την εντυπωση πως ειναι ενα πολυ καλο, σεμνο κοριτσι και κανει πολυ κοπο να τα μεταφρασει σιγα σιγα. Τοσον καιρο εχουμε κανει υπομονη γενικα, νομιζω μπορουμε να περιμενουμε μερικους μηνες ακομα.

Μολις τα τελειωσει (και τα αγγλικα ειναι η 3η της γλωσσα) θα τα ανεβασω στο aforementioned site και ελπιζω σιγα σιγα να πανε και παραπερα (και θα παρω εγω την ευθυνη αν χρειαστει για τα κοπυραιτ) και να ηρεμησουν ολοι οι ενδιαφερομενοι. Τα αγγλικα της ειναι ετσι κι ετσι αλλα θα τα ανεβασω οπως ακριβως τα γραφει - υπαρχουν πολλα nuances απ'οτι λεει τα οποια ειναι δυσκολα να τα μεταφρασεις σε αλλη γλωσσα και η κοπελα δεν ειναι επαγγελματιας μεταφραστρια.

Τελοσπαντων αυτα.
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
domniki

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1103
Ηλικία : 42
Τόπος : Αθήνα
Αγαπημένος χαρακτήρας : Κάντυ
Registration date : 14/10/2008

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Πεμ Απρ 15, 2010 8:34 am

geobacter έγραψε:
Λυπαμαι
αλλα οπως ισως καποιοι ξερετε αν διαβαζετε το φικ μου στο fanfiction.net, η μεταφραστρια με εχει ορκισει να μην τα δημοσιευσω μεχρι να τελειωσει - και δε σκοπευω να μην κρατησω το λογο μου. Κανενα απο τα πολλα ατομα που εχουν επικοινωνησει μαζι μου εκτος Ελλαδας για το φικ δε μου εχει κανει λογο για τις μεταφρασεις περα απο το να ζητησουν να δημοσιευτουν οταν και οποτε ειναι ετοιμα.

Ειναι εκνευριστικο μεν, απο την αλλη καταλαβαινω πως δε θελει να εμπλακει το ονομα της σε περιπτωση που υπαρχουν προβληματα με το copyright κλπ. Εχω την εντυπωση πως ειναι ενα πολυ καλο, σεμνο κοριτσι και κανει πολυ κοπο να τα μεταφρασει σιγα σιγα. Τοσον καιρο εχουμε κανει υπομονη γενικα, νομιζω μπορουμε να περιμενουμε μερικους μηνες ακομα.

Μολις τα τελειωσει (και τα αγγλικα ειναι η 3η της γλωσσα) θα τα ανεβασω στο aforementioned site και ελπιζω σιγα σιγα να πανε και παραπερα (και θα παρω εγω την ευθυνη αν χρειαστει για τα κοπυραιτ) και να ηρεμησουν ολοι οι ενδιαφερομενοι. Τα αγγλικα της ειναι ετσι κι ετσι αλλα θα τα ανεβασω οπως ακριβως τα γραφει - υπαρχουν πολλα nuances απ'οτι λεει τα οποια ειναι δυσκολα να τα μεταφρασεις σε αλλη γλωσσα και η κοπελα δεν ειναι επαγγελματιας μεταφραστρια.

Τελοσπαντων αυτα.

Αγαπητη geobacter γραφεις οτι η μεταφραστρια δεν θελει να εμπλακει το ονομα της με τις μεταφρασεις λογω πνευματικων δικαιωματων. Απο την αλλη γραφεις οτι δεν θελει(ς) (η μεταφραστρια ή εσυ?) να δημοσιευτει τιποτα μεχρι να τελειωσει τις μεταφρασεις και τοτε θα τα δημοσιευσεις εσυ. Δηλαδη οταν τα τελειωσει δεν θα υπαρχει προβλημα με το copyright? Ποια η διαφορα της δημοσιευσης τοτε και τωρα? Ρωταω ετσι απλα, για να καταλαβω

Παντως θα ηθελα να ενημερωσω τα αλλα κοριτσια, οτι οταν εχω τις δικες μου μεταφρασεις θα τις μοιραστω με ολα τα παιδια εδω Θεωρω οτι το πνευμα της Καντυ μας εμαθε κατι απο ομαδικοτητα και προσφορα και ετσι θα ηθελα να το θυμαμαι Και να θυμησω σε ολους οτι τις αυθεντικες νουβελες τις εχει μονο η akaliakoukou, που εχει κανει τον κοπο να τις φωτοτυπησει και να μου τις δωσει Αν καταφερουμε να ξεδιαλυνουμε ποτέ τι εγινε τελικα μετά τους τιτλους τελους της σειρας, αυτο θα το χρωσταμε στην akaliakoukou που καταφερε να τις ξετρυπωσει, να τις αγορασει και να μας τις προσφερει
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
geobacter

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 245
Ηλικία : 44
Τόπος : Scotland
Αγαπημένος χαρακτήρας : Mizuki
Registration date : 15/04/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Πεμ Απρ 15, 2010 8:50 am

Δομνικη

χαιρομαι τοσο πολυ να μην εχω το βαρος αυτου του θεματος!!

Ναι, να τα δημοσιευσεις οπωσδηποτε και σε ευχαριστουμε εκ των προτερων!

Ειλικρινα δεν ξερω γιατι η Γιαπωνεζα ειναι τοσο συντηρητικη σε αυτο το θεμα. Μου ζητησε να τα δημοσιευσω μονο στο φικ και στη φαση εκεινη (με μονη μας ελπιδα την καλη της θεληση) δεν ημουν σε φαση να διαπραγματευομαι!!

Νασαι καλα που το προχωρας το θεμα χωρις κολληματα και αντε μακαρι να τα δουμε ολα δημοσιευμενα συντομα. Θα ειναι και ενδιαφερον να συγκρινουμε μεταφρασεις γιατι τα αγγλικα της κοπελας που βοηθαει εμενα ειναι καλουτσικα αλλα θελουν λιγο συγυρισμα οποτε μπορει ο δικος σου ο μεταφραστης να τα εκφραζει πιο δικαια και πιστα στο κειμενο της Μιζουκι!

Πολυ χαρηκα με τα νεα σου, νασαι καλα!!!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
juliet

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1381
Ηλικία : 36
Registration date : 05/09/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Πεμ Απρ 15, 2010 8:52 am

Allo geo, καιρό είχα να σε ακούσω. Άσχετο βέβαια αλλά με την αναθεώρηση της νουβέλα και την επανέκδοση τα γράμματα θα χρειαστεί να τα ξαναπάρουμε από την αρχή (καλά και ολόκληρη τη νουβέλα θα έλεγα) καθότι πριν η Μιζούκι χαρακτήρισε τον εαυτό της ως και όχι πολύ φιλοσοφημένο όσον αφορά το προηγούμενο έργο της, κάτσε είμαι περίεργη να δω, τι θα φιλοσοφήσει...τώρα!!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Turrican
Banned δια παντός
avatar

Άντρας
Αριθμός μηνυμάτων : 272
Τόπος : Αθηνα
Αγαπημένος χαρακτήρας : Άντονυ,
Registration date : 18/10/2008

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Παρ Απρ 16, 2010 12:17 am

geobacter έγραψε:
Λυπαμαι
αλλα οπως ισως καποιοι ξερετε αν διαβαζετε το φικ μου στο fanfiction.net, η μεταφραστρια με εχει ορκισει να μην τα δημοσιευσω μεχρι να τελειωσει - και δε σκοπευω να μην κρατησω το λογο μου. Κανενα απο τα πολλα ατομα που εχουν επικοινωνησει μαζι μου εκτος Ελλαδας για το φικ δε μου εχει κανει λογο για τις μεταφρασεις περα απο το να ζητησουν να δημοσιευτουν οταν και οποτε ειναι ετοιμα.

Ειναι εκνευριστικο μεν, απο την αλλη καταλαβαινω πως δε θελει να εμπλακει το ονομα της σε περιπτωση που υπαρχουν προβληματα με το copyright κλπ. Εχω την εντυπωση πως ειναι ενα πολυ καλο, σεμνο κοριτσι και κανει πολυ κοπο να τα μεταφρασει σιγα σιγα. Τοσον καιρο εχουμε κανει υπομονη γενικα, νομιζω μπορουμε να περιμενουμε μερικους μηνες ακομα.

Μολις τα τελειωσει (και τα αγγλικα ειναι η 3η της γλωσσα) θα τα ανεβασω στο aforementioned site και ελπιζω σιγα σιγα να πανε και παραπερα (και θα παρω εγω την ευθυνη αν χρειαστει για τα κοπυραιτ) και να ηρεμησουν ολοι οι ενδιαφερομενοι. Τα αγγλικα της ειναι ετσι κι ετσι αλλα θα τα ανεβασω οπως ακριβως τα γραφει - υπαρχουν πολλα nuances απ'οτι λεει τα οποια ειναι δυσκολα να τα μεταφρασεις σε αλλη γλωσσα και η κοπελα δεν ειναι επαγγελματιας μεταφραστρια.

Τελοσπαντων αυτα.

Καλησπέρα geobacter,
Δεν είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε ποτέ οπότε όπως είναι φυσικό δεν γνωριζόμαστε! Προφανώς έχω χάσει μερικά επεισόδια και αφού είχες την ευγένεια να μας ενημερώσεις για ένα θέμα που οι περισσότεροι εδώ μέσα αγνοούμε, θα ήθελα αν θέλεις να μου απαντήσεις σε κάποιες απορίες!

Προφανώς έχεις την original νουβέλα στα χέρια σου γεγονός που δεν είναι και το πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο και συν τοις άλλοις κοστίζει αρκετά.

Από τη στιγμή που έγινε το δυσκολότερο βήμα μένει το θεωρητικά ευκολότερο να μεταφραστεί. Και λέω θεωρητικά γιατί πολλές φορές τα πράγματα στραβώνουν εκεί που δε το περιμένεις είτε γιατί κάποιος γνώστης που είχες στο μυαλό σου δεν είναι ατυχώς πια διαθέσιμος είτε οι πολλοί πωρωμένοι καντικοί δεν είναι διατεθειμένοι να βάλουν το χέρι στην τσέπη και να μοιραστούν το κόστος ( αν ήταν έτσι θα αγόραζαν τη νουβέλα) προτιμώντας έτσι να βγάλει κάποιος άλλος το φίδι από την τρύπα και προπάντων ανέξοδα.

Έτσι από ότι καταλαβαίνω βρέθηκες εσύ και δέχτηκες να τη μεταφράσεις με τη βοήθεια κάποιας γνωστής σου! Σωστά μέχρι εδώ;

Η ερώτηση που μου γεννιέται από αυτά που διάβασα είναι: Έγινε δηλαδή η συμφωνία να πάρεις την νουβέλα και να την δημοσιεύσεις στο Φικ σου;( συγνώμη το πιθανότερο είναι να μη κατάλαβα εγώ καλά) .H Μεταφράστρια δεν έχει πρόβλημα να δημοσιευτεί η μετάφραση στην εργασία σου ( ή στο site της επιλογής σου) άλλα έχει αν συζητηθεί άλλου; Και εντάξει εγώ να το δεχθώ ότι έγιναν έτσι τα πράγματα, άλλα είναι ορθολογικό και ηθικό να θέτει κάποιος όρους στον....ιδιοκτήτη του υλικού σχετικά για το πως θα το πάρει και αν θα το πάρει τελικά; Η Aldebaran παιδιά χάθηκε! Μήπως γνωρίζει κάτι παραπάνω για το θέμα; Ιωάννα που εξαφανίστηκες πάλι βρε;
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
geobacter

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 245
Ηλικία : 44
Τόπος : Scotland
Αγαπημένος χαρακτήρας : Mizuki
Registration date : 15/04/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Παρ Απρ 16, 2010 1:33 am

Παιδια,

αυτο θα ειναι το τελευταιο μου μηνυμα επι αυτου του θεματος.

Αρχισα να γραφω ενα φικ για την Καντυ.
Διαφοροι επικοινωνησαν να μου πουν τη γνωμη τους.
Μια απο τους διαφορους ειναι μια Γιαπωνεζα. Δεν τη γνωριζω προσωπικα. Μενει στη Γερμανια και μενω στη Σκωτια.
Αρχισαμε αλληλογραφια σχετικα με το φικ και την Καντυ γενικοτερα.
Στο φικ μου ηθελα πολυ να χρησιμοποιησω οτι πληροφορια μπορουσα που υπαρχει ηδη και κυριως τα γραμματα, για να "δεσει" η ιστορια και να ειναι πιστη στο εργο της Μιζουκι. Σε αυτο μπορει να πετυχα, μπορει και να απετυχα, αλλα αυτο ειναι αλλο θεμα.
Στα ενδιαμεσα αυτης της περιοδου, τα κοριτσια στο Ρετρο φορουμ, οπως ξερετε αν το παρακολουθειτε, μας ενημερωσαν πως εχουν το original Ιαπωνικο κειμενο. Προσωπικα δεν το θεωρω ακριβο να το αγορασω, αλλα τι νοημα θα ειχε αφου δε μιλαω γρι Ιαπωνικα.
Ρωτησαμε μια αλλη Γιαπωνεζα για μεταφραση αλλα ηθελε λεφτα και αρκετα μαλιστα και απογοητευτηκαμε (ολα αυτα ειναι στο ρετρο φορουμ για τους ενδιαφερομενους).
Οποτε διστακτικα ρωτησα την κοπελα που σου ειπα, αν θα μπορουσε, λιγο λιγο να του ριξει μια ματια και να το μεταφρασει. Πολυ δισταχτικα γιατι ειναι και τσαμπα η μεταφραση και τα Αγγλικα της ειναι μετρια.
Μου ειπε θα το σκεφτει και με τα πολλα ειπε ΟΚ, αλλα δε θα ηθελε το ονομα της να εμπλακει μπας και υπαρξουν προβληματα με το copyright.
Τα γραμματα μου ζητησε να τα βαλω στο φικ γιατι ετσι κι αλλιως φανταστικη ιστορια ειναι, θα μπορουσαν να ειναι και της φαντασιας μου οποτε κανεις δε θα μπορουσε να πει με σιγουρια πως μεταφραστηκαν.
Τωρα, γιατι δεν ηθελε εξαρχης να δημοσιευτουν κλπ δεν ξερω, ισως σκιαχτηκε αναμενοντας αντιδρασεις σαν αυτες που εχουμε εδω μεταξυ μας, αλλα οταν σου χαριζουν ενα γαιδαρο δεν τον κοιτας στα δοντια που λενε.
Της εδωσα την υποσχεση μου να μην τα δημοσιευσω πουθενα αλλου περα απο το φικ, αλλα βεβαια απο κει και περα οποιος θελει τα παιρνει και τα βαζει οπου θελει. Μετα απο καιρο θα ξεφτισει το θεμα και ποιος θα ξερει ποιος τα μεταφρασε κλπ - οπως δεν ξερουμε και για τα προηγουμενα που ειναι διαθεσιμα στο ιντερνετ ηδη.

Προσωπικα, η εξελλιξη της Καντυ δε με πολυκαιει, απλως με ενδιεφερε το φικ να περιλαβει οσα περισσοτερα μπορουσαμε απο το εργο της Μιζουκι. Μετα απο τα τοσα μηνυματα που εχω λαβει τις τελευταιες μερες με γκρινια βασικα, μπορω να πω πως θα ηταν καλυτερα να μην ειχα αναμιχθει καθολου με το ολο ζητημα.

Το φικ εχει γυρω στα 9000 hits προς το παρον απο πολλα μερη του κοσμου και κανενας μα κανενας δε μου εκανε την παραμικρη νυξη για τα γραμματα, παρολο που το ανακοινωσα στο τελος του πιο προσφατου κεφαλαιου πως τα γραμματα μεταφραζονται σιγα σιγα.
Εγω εχω υπομονη, οσο καιρο να της παρει να τα μεταφρασει, γιατι εχει και οικογενεια και δουλευει και δεν ειναι επαγγελματιας μεταφραστρια.
Μερικα απο τα γραμματα τα εχουν δει μερικοι στενοι γνωστοι, εν γνωση της μεταφραστριας. Προσφατα ελαβα μηνυματα πως γινονται "διαρροες" παρα την υποσχεση ολων να μην πανε παραπερα ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ. Αυτο πρεπει να το τονισω.

Θα συναντησω τη Γιαπωνεζα στο Αμστερνταμ τον επομενο μηνα αν οι καπνοι του ηφαιστειου της Ισλανδιας δεν ξαναρχισουν και θα τη ρωτησω και παλι αν ειναι διατεθιμενη να χαλαρωσει λιγο τους ορκους και τα διαφορα μελοδραματικα για να τα μοιραστω με ολους. Καρφακι δε μου καιγεται προσωπικα για τα copyrights 30 χρονια μετα τη δημοσιευση της αρχικης νουβελας. Ομως εχω ξαναγνωρισει Ιαπωνες και η εντυπωση μου ειναι πως ειναι ανθρωποι του τυπου.

Την κοπελα τη συμπαθω πολυ διαδικτυακα και δεν τη βλεπω μονο σαν μεταφραστρια που μας κανει χαρη. Γιαυτο και ειπα πως στο βαθμο που επιμενει με την ανωνυμια η αν θες τη μυστικοπαθεια, δε θελω να χασω την εμπιστοσυνη και γενναιοδωρια που μου εχει δειξει μεχρι στιγμης.

Ευτυχως ομως, η Δομνικη εχει επισης βρει μεταφραστη, οποτε ελπιζω να μην εχει δωσει αναλογες υποσχεσεις και να τα ανεβασει το συντομοτερο δυνατο. Αν καποιος αλλος επισης εχει προσβαση σε μεταφαση, be my guest, που λενε, ακομα το καλυτερο.

Δε γνωριζομαστε φιλε μου αν και εχω διαβασει με πολυ ενδιαφερον παλια σου postings στο ρετρο φορουμ, μπορω ομως να σου πω πως δεν ψαχνω ουτε για φημη ουτε για αναγνωριση, ειδικα για ενα θεμα σαν την Καντυ. Ηταν καθαρη τυχη που διαβασε το φικ μου, που της αρεσε και που πηρε την πρωτοβουλια να μου γραψει και μαλλον πολυ εξαιρετικη τυχη που συμφωνησε να ασχοληθει με τις μεταφρασεις και που ειχαμε το κειμενο σκαναρισμενο. Οποτε η προσπαθεια ηταν εξαρχης συλλογικη (πως θα μπορουσε να μην ειναι!) Για τις κοπελες που με τοσο κοπο βρηκαν τη νουβελα και τα λεφτα που πληρωσαν για να την αγορασουν, που τη σκαναρισαν (φανταζεσαι τι μανικι ειναι να σκαναρεις τοσες σελιδες οταν δεν καταλαβαινεις ντιπ για ντιπ), που ενδιαφερθηκαν να τη μοιραστουν και που βρηκαμε απο τυχη (αυτο να το ξανατονισω) καποιον να τη μεταφρασει.

Τελοσπαντων, ετσι εχει η ιστορια, ειλικρινα, ανοικτα και ξεκαθαρα.

Επισης, δε με ενδιαφερει τι νομιζει ο καθενας για το πως εχω χειριστει το θεμα. Εχω βρει μια καινουρια φιλη στη Γιαπωνεζα που μου γραφει συχνα και μου λεει τοσα ενδιαφεροντα πραγματα για τη ζωη της και την κουλτουρα της και περιμενω παντα ανυπομονα νεα της. Και τα γραμματα βεβαια οποτε μπορει γιατι ειναι πολυ χρονοβορα η μεταφραση. Αν ηταν στο χερι μου, αυριο θα τα ανεβαζα - αν μη τι αλλο για να εχουμε κατι να τρωγομαστε - αλλα ευελπιστω πως η Δομνικη το προχωραει παραλληλα το θεμα αυτο.

Κατα τ'αλλα, της γραφω κι εγω για την Ελλαδα και τα πολλα καλα παιδια που περιμενουν πως και πως να τελειωσει τις μεταφρασεις και ποσο εκτιμαμε την προσπαθεια που κανει. Χαιρομαι που θα μπορεσω να την ευχαριστησω και αυτοπροσωπως. Αποφασισε μονη της να παρει το τρενο τοσες ωρες και να ερθει απο τη Γερμανια στην Ολλανδια μονο και μονο για να ιδωθουμε. Το μονο που με λυπει ειναι πως μια εντελως αγνωστη εχει κανει τοσα και τοσα για να με βοηθησει (να ΜΑΣ βοηθησει μαλλον) κι εμεις εδω καθομαστε και γκρινιαζουμε μεταξυ μας.

Αυτα ειναι τα γεγονοτα.

Σας ευχαριστω ολους οσους εχετε επικοινωνησει για το θεμα αυτο, αλλα ειλικρινα δεν εχω τιποτα αλλο να προσθεσω η να σας διαφωτισω. Δεν ξερω ποσα ειναι συνολικα τα γραμματα, αλλα τελοσπαντων μεχρι στιγμης εχει μεταφρασει 5. Ευχομαι να μην ειναι πολλα ακομα ωστε να τελειωνει αυτη η υποθεση...

Κατα τ'αλλα, ελπιζω να ειστε καλα. Εμεις εδω καλα ειμαστε και κοιταμε με περιεργεια εξω απο τα παραθυρα να δουμε αν εχει αρχισει να πεφτει η θειωδης σκονη απο το ηφαιστειο κι αν μυριζει. Να δω τι αλλο θα μας βρει πια... χμμ...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Turrican
Banned δια παντός
avatar

Άντρας
Αριθμός μηνυμάτων : 272
Τόπος : Αθηνα
Αγαπημένος χαρακτήρας : Άντονυ,
Registration date : 18/10/2008

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Παρ Απρ 16, 2010 2:10 am

Διάβασα με προσοχή καλή μου αυτά που έγραψες και μπορεί να συμφωνώ ή μπορώ να διαφωνώ άλλα αυτό δεν έχει καμία σημασία! Μου είσαι συμπαθής και δεν είμαι σε θέση να γνωρίζω σε βάθος ακριβώς τι έχει λεχθεί ανάμεσα στα διάφορα μέρη. Θα ήθελα παρόλα αυτά να σταθώ σε κάποιες μικρές "αιχμές" που νοιώθω την ανάγκη να σχολιάσω. Δεν υπάρχει καμία γκρίνια από εμάς geobacter! Το αντίθετο μάλιστα!!!!! Από τη δική σου πλευρά ήρθε η αντίδραση! Δεν είναι δίκαιο να λες ότι τρωγόμαστε μεταξύ μας και ότι κοιτάζουμε το γάιδαρο στα δόντια!Πότε άκουσες διαμαρτυρία και κριτική από εμάς; Τι έχεις να καταλογίσεις σε εμένα ή στα παιδιά αυτού του forum; Η όλη συζήτηση έγινε μετά από κάποια παρέμβαση!


Μας λες επίσης ότι σε ειδοποίησαν για διαρροές. Το καταλαβαίνω αυτό όπως και το φόβο σου! Τελικά όμως τι έγινε; Υπήρξαν πραγματικά διαρροές ή σε παραπλάνησαν από υπερβολικό ζήλο κάποιοι καλοθελητές; Από που έρχεται τελικά όλη αυτή η γκρίνια και η μιζέρια ; Έχεις αποκρυσταλλώσει άποψη για αυτό;

Και κάτι άλλο που με ξάφνιασε.....σου είπαν τα κορίτσια του ρετρο φόρουμ ότι βρήκαν με κόπο, πλήρωσαν και αγόρασαν τη νουβέλα; Ιωάνναααααα!!!!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
akaliakoukou
εργατική μελισσούλα!
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 2371
Ηλικία : 39
Τόπος : Χίος
Αγαπημένος χαρακτήρας : Τέρρυ!!!
Registration date : 21/10/2007

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...   Παρ Απρ 16, 2010 3:02 am

ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ!!!!
Παιδιά, τη νουβέλα την έψαχνα για πάρα πολύ καιρό και ήταν αδύνατον να τη βρω διότι κυκλοφορούσε μονάχα στην Ιαπωνία. Μετά από πολύ ψάξιμο, μια πολύ καλή μου φίλη από το Κάντυ-Τέρρυ φόρουμ με βοήθησε να την αγοράσω από γιαπωνέζικο κατάστημα, μέσω μιας άλλης διεύθυνσης στα αγγλικά που ήταν κάτι σαν μεσολαβητής... πολύ μπέρδεμα.
Τέλος καλό όλα καλά, η πολυπόθητη νουβέλα έφτασε επιτέλους στα χέρια μου.
Και μετά... είδαμε και πάθαμε να βρούμε μεταφραστή.
Δεν μπορείτε να φανταστείτε τι είναι να κρατάς το μαγικό βιβλιαράκι στα χέρια σου και να μην καταλαβαίνεις γρι. Να ξέρεις ότι κρατάς στα χέρια σου τις απαντήσεις και να μην μπορείς να τις διαβάσεις!!!!!

Είχα βγάλει φωτοτυπίες και εστειλα σε κάποιους ανθρώπους που προσφέρθηκαν να το ψάξουν (εγώ δυστυχώς κατοικώ μόνιμα στη Χίο και δεν μπόρεσα να βρω κάποια άκρη... Κινέζους έχουμε σωρό, αλλά Γιαπωνέζους δεν βρήκα)

Ευτυχώς μετά από αρκετό ψάξιμο ήρθαν σε μένα τα καλά νέα!!!
Σχεδόν ταυτόχρονα η geobacter και η Δομνίκη με πληροφόρησαν ότι βρήκαν άτομα!!!
Μέσα σε αυτό το διάστημα εγώ τρέχω πανικόβλητη με την δουλειά και δεν μπορώ να μπαίνω πολύ συχνά στο ίντερνετ.
Όμως αρχικά είχα τα νέα της geo και ένιωθα σαν παιδάκι που του χαρίζεις ένα γιγαντιαίο δώρο κάθε φορά!!!!!!

Τώρα ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ φτάσαμε στην πηγή και πίνουμε νεράκι!!!!
Θελω να ξεκαθαρίσω δύο πράγματα.
ΠΡΩΤΟΝ:
Τη νουβέλα την αγόρασα γιατί θέλω να μάθω τι έγινε στο τέλος. Δεν θέλω να μπλέξω με πνευματικά δικαιώματα και τέτοια. Αρκετές σκοτούρες έχω στο κεφάλι μου!!!!
ΔΕΥΤΕΡΟΝ: Δεν αντέχω γκρίνιες, καυγάδες, αντιπαραθέσεις κλπ κλπ κλπ.
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ ΕΔΩ!!!!!!
Είναι κρίμα για μία παρεξήγηση να το κάνουμε Κυπριακό και να πιανόμαστε και να αναλύουμε μια λέξη ή κουβέντα και να γεμίζουμε σελίδες με το "είπα αυτό, εννοούσα εκείνο" κλπ κλπ κλπ. Είναι πολύ κουραστικό για όλους μας!!!
Ας κάνουμε λίγη υπομονή, τόσο καιρό περιμέναμε!!!!!!

_________________
Μόνο με την καρδιά βλέπεις καθαρά.Την ουσία τα μάτια δεν τη βλέπουν... king
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
http://akaliakoukou.page.tl
 
Περί συγγένειας και άλλων... δαιμονίων...
Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Επιστροφή στην κορυφή 
Σελίδα 3 από 4Μετάβαση στη σελίδα : Επιστροφή  1, 2, 3, 4  Επόμενο

Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτήΔεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Candy-Candy :: Συζητήσεις :: Υπόθεση- Χαρακτήρες :: Άλμπερτ-
Μετάβαση σε: