Candy-Candy

Η αγαπημένη ηρωίδα των παιδικών μας χρόνων!
 
ΦόρουμΠόρταλΣυχνές ΕρωτήσειςΑναζήτησηΕγγραφήΣύνδεση
Big Ben
Σεπτέμβριος 2017
ΔευΤριΤετΠεμΠαρΣαβΚυρ
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
ΗμερολόγιοΗμερολόγιο
Πρόσφατα Θέματα
» Candy Candy Final Story - Translated in English
Χθες στις 2:47 pm από fay450

» Υιοθεσία από άντρα; Απορία νομικής ΄φύσης
Χθες στις 12:28 am από liana

» Η μουσική της σειράς
Παρ Σεπ 15, 2017 6:20 pm από fay450

» Τα σχέδια του Βαγγέλη
Παρ Σεπ 15, 2017 12:22 am από katerina

» Για την ονομαστική μας γιορτή...
Δευ Σεπ 04, 2017 12:15 pm από ariathniM

» Video με πρωταγωνιστή τον αγαπημένο μας Άλμπερτ
Κυρ Αυγ 06, 2017 1:59 am από fay450

» Ποιος είναι τελικά ο Anohito?
Δευ Ιουλ 31, 2017 4:37 pm από Uranya

» Χριστούγεννα στην Κάντυ
Τετ Ιουλ 19, 2017 5:25 pm από Aldebaran

» Στην αγκαλιά μου και απόψε σαν άστρο κοιμήσου!
Δευ Ιουλ 17, 2017 5:41 pm από Uranya

Παρόντες χρήστες
5 χρήστες είναι συνδεδεμένοι αυτήν την στιγμή:: 0 μέλη, 0 μη ορατοί και 5 επισκέπτες

Κανένας

Περισσότεροι χρήστες υπό σύνδεση 30, στις Πεμ Νοε 18, 2010 4:29 pm
Να μεταφραστεί η νουβέλα
Image hosted by servimg.com
Συνταγές μαγειρικής

Image hosted by servimg.com

Μοιραστείτε | 
 

 Dedicated from my heart...

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Πήγαινε κάτω 
ΣυγγραφέαςΜήνυμα
Aldebaran
Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3528
Ηλικία : 46
Τόπος : Allou fun park...
Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα...
Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ
Registration date : 31/01/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Dedicated from my heart...   Κυρ Μαϊος 16, 2010 12:11 am

Through this page, I ‘ld like to send my gratitude, my love and friendship to 3 very special persons for all the happiness they have given to me.
- To Akalia, a great Candy lover, for bringing out Mizuki’s novel. If there wasn’t her ardent desire to buy the novel perhaps we would never know what happened in Candy’s life.
- To Geo, for sharing with us her little treasure of knowledge. Thanks to her fic and her fantasy we had also had the chance to meet a new “Candy sister”

- And to Hitomi, that new Candy sister, the Japanese girl who come from Wonderland to make a dream come true. Especially, to our dearest Hitomi for her kindness and willingness to do such an excellent work and bring to light all these little secrets hidden for years. Words are not enough to tell you how much I thank you… :\~/: May God be with you!!!


From me to you girls many hugs and kisses!!!




Please, forgive my mistakes… I ‘ve never been good in English…
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
akaliakoukou
εργατική μελισσούλα!
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 2371
Ηλικία : 39
Τόπος : Χίος
Αγαπημένος χαρακτήρας : Τέρρυ!!!
Registration date : 21/10/2007

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dedicated from my heart...   Κυρ Μαϊος 16, 2010 7:55 pm

Καλά, κάνεις πλάκα, τέλεια τα αγγλικά σου!!!!!
Θέλω να μου μεταφράσετε το παρακάτω σας παρακαλώ, όποιος μπορεί για τη Χιτόμι!
Ένα μεγάλο ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου!!!!
Είναι ανεκτίμητη η προσφορά σου και δεν υπάρχουν λέξεις για να εκφράσουν τη χαρά μας και την ευγνωμοσύνη μας!!!!!!


Image hosted by servimg.com

_________________
Μόνο με την καρδιά βλέπεις καθαρά.Την ουσία τα μάτια δεν τη βλέπουν... king
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
http://akaliakoukou.page.tl
Ελένη
Admin
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 345
Ηλικία : 42
Επάγγελμα : Hippie
Αγαπημένος χαρακτήρας : Candy
Registration date : 11/06/2007

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dedicated from my heart...   Κυρ Μαϊος 16, 2010 7:55 pm

Hitomi, thanks a lot for what you've done, you are a sweetie Very Happy


_________________
The Hunger Site


Έχει επεξεργασθεί από τον/την Ελένη στις Δευ Μαϊος 17, 2010 10:07 pm, 1 φορά
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
http://www.thenailhacker.blogspot.gr
ariathniM
Πουκ, το ξωτικό
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3653
Ηλικία : 38
Τόπος : μικρό σπίτι του αλόγου
Αγαπημένος χαρακτήρας : Καντυ-Αλμπερτ
Registration date : 22/12/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dedicated from my heart...   Κυρ Μαϊος 16, 2010 8:37 pm

Our dear friend Hitomi,


Akalia is a girl who has offered a lot to our Forum, so she wants to express behalf of all us her gratitude from her deep of her heart for your offer, for your gift!! flower flower flower

Words can' t expreess our joy, our grate gratitude!! your offer is very precious, thanks

and from me

Image hosted by servimg.com

I love Candy and everyone here in this forum .
Grace to you we'll learn about the next day at her wonderful life!!!!

thanks very much!!!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
EYH

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 180
Ηλικία : 41
Αγαπημένος χαρακτήρας : Candy & Antony
Registration date : 09/01/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dedicated from my heart...   Δευ Μαϊος 17, 2010 11:33 am

Our dear new Candy sister and friend Hitomi,

i'ld like to thank you from the bottom of my heart ,for your offer.I agree with my candy friends it was an unanswered gift!

From the time i remember my self i compare it with candy's life.
All the girls in this forum is feeling the same i believe.Now with the letters (with your special offer to us) all the clouds for some matters gone away.

I am very happy and also i want to thank Geo if it wasn't her we would ever see this letters .Also i send my love to the girls that make that forum !!!! Everything here is a chain that make with love !!!!

Many thanks and gratitudes ,many kisses to have a wonderful life and we would like to write to our page sometime to know you better if it is possible
.flower

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
nansecrets

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3369
Ηλικία : 40
Registration date : 01/10/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dedicated from my heart...   Δευ Μαϊος 17, 2010 4:39 pm

Dear (Candy)-friend Hitomi… I want to express my thanks to you for your treasured help with the letters. Many years we all candy-fans are waiting for some explanations and you made some of our questions to be answered. I really appreciate your help and I thank you from the bottom of my heart. My best wishes for a life you dream!!!!



Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
nina

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 601
Ηλικία : 40
Τόπος : New York!!!!!
Αγαπημένος χαρακτήρας : Τέρυ!!!
Registration date : 17/12/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dedicated from my heart...   Δευ Μαϊος 17, 2010 7:28 pm

Dear Hitami


We already think of you as our new friend. I' ld like to thank you for your efforts to translate these letters and especially for your kindness to share with us. It's a little piece of treasure and we are very grateful for your gift.
So I wish you all the best and I send to you many many thanks, hugs and kisses.


Arigato
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
ΜΙΜΙ

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1592
Ηλικία : 39
Τόπος : AΘΗΝΑ
Αγαπημένος χαρακτήρας : ANTONY
Registration date : 12/11/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dedicated from my heart...   Δευ Μαϊος 17, 2010 9:54 pm

Dear Hitomi

I'ld like to thank you for your offer!!!
My best wishes and I send you many thanks and kisses
[i]
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
geobacter

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 245
Ηλικία : 44
Τόπος : Scotland
Αγαπημένος χαρακτήρας : Mizuki
Registration date : 15/04/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dedicated from my heart...   Τρι Μαϊος 18, 2010 6:25 pm

And a great thank you from me too.

At home at last, after severe delays in Amsterdam (and a 7-hr long wait in what seemed a never-ending queue to change tickets) due to the volcanic ash again.

To all who have contributed to this page, I met Hitomi on Sunday in Amsterdam, after some awkward moments of looking around at strangers trying to identify one another. She is the loveliest person one could ever imagine and it was a great pleasure and privilege to have the chance to spend the day together after all these emails on the internet.

In addition, she had the grace to translate the 7th letter and give it to me printed on a wonderful piece of paper with Candy and Albert in the background. Once I have recovered from the adventurous journey, I will make sure I put it online asap.

In the meantime, a great thanks to all for taking the time to contribute to this page and the many kind words, which I am sure Hitomi will be very pleased about. I will send her this link as soon as practicable so that she can see for herself how much happiness the hours she has spent poring over these letters has brought to so many of us out there.

All the best to all, whoever and wherever you are.
Geobacter

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
dolly

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 287
Ηλικία : 40
Registration date : 25/02/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dedicated from my heart...   Τρι Μαϊος 18, 2010 9:56 pm

Dear Hitomi a big thank and from me
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
elpidaki

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 2394
Ηλικία : 25
Τόπος : ελλαδα-λαρισα
Επάγγελμα : μαθητρια!!!!
Αγαπημένος χαρακτήρας : Αλμπερτ
Registration date : 21/04/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dedicated from my heart...   Τρι Μαϊος 18, 2010 10:01 pm

να ηξερα αγγλικα να πω και κατι......

Dear Hitomi....I can't speek very well english.. I want to thank you...but I don't know how....

please accept my kisses and my love

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
juliet

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1381
Ηλικία : 37
Registration date : 05/09/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dedicated from my heart...   Τετ Μαϊος 19, 2010 10:07 am

Dear Hitomi,
thank you for your hard work and the trust you showed in us by tranlating and making it possible for us to read the last letters in Candy Candy's novel. We are most grateful to you since for us the Greek fans of Candy (as for most of the West Countries) there is no sources available. So your help and your contribution for us is very significant.

May the time bring to you only the best for you and the people you love,

With love and appreciation,

Juliet.

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
geobacter

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 245
Ηλικία : 44
Τόπος : Scotland
Αγαπημένος χαρακτήρας : Mizuki
Registration date : 15/04/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: MESSAGE FROM HITOMI   Τετ Μαϊος 19, 2010 11:11 pm

All,

Hitomi saw this page and was very pleased. She asked me to write this to you:

Dear friends, thank you for your kind words. It’s nothing! My English isn’t good enough to express it properly, but it all thanks to geobacter who wrote the beautiful fic which brought me to write her, who gave me a chance to translate the letters and who is always encouraging me, and of course the lady who provided us with a copy of the novel, thank you again!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
elpidaki

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 2394
Ηλικία : 25
Τόπος : ελλαδα-λαρισα
Επάγγελμα : μαθητρια!!!!
Αγαπημένος χαρακτήρας : Αλμπερτ
Registration date : 21/04/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dedicated from my heart...   Τετ Μαϊος 19, 2010 11:13 pm

αααα πολυ γλυκια κοπελα!!!!!!

φατσα!!!!! θα βρεθουμε αραγε ποτε????
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
arwyn-t

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1071
Ηλικία : 41
Αγαπημένος χαρακτήρας : Albert
Registration date : 20/05/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dedicated from my heart...   Πεμ Μαϊος 20, 2010 9:36 pm

Dear Hitomi,

I’m registering in this forum to add my own thank you for your wonderful work of translating the letters for us. After so many years of half guessing what they say, of not getting any other help, now we get to read them. Your sweet offer and kindness leave us all speechless and deeply, deeply grateful. You are our good faerie, a rare gentle soul.

Speaking for myself, all I keep from “Candy-Candy” is Albert, the only character that came to mean something special to me. His kindness, his thoughtfulness, integrity, generosity, support and friendship are rare traits, both in the fictional and real world. Reading the letters confirms my opinion of him, sheds new light on him and makes me love him even more. For that, for the chance to see Albert in all his glory, I’d like to especially thank you, Hitomi. I owe it all to you. I’ll never forget that.

I’m not Irish, I’m Greek, but this Irish blessing is something I really love and would like to offer you:

May the road rise to meet you,
May the wind be always at your back.
May the sun shine warm upon your face,
The rains fall soft upon your fields.
And until we meet again,
May God hold you in the palm of his hand.

May God be with you and bless you:
May you see your children's children.
May you be poor in misfortune,
Rich in blessings.
May you know nothing but happiness
From this day forward.

May the road rise up to meet you
May the wind be always at your back
May the warm rays of sun fall upon your home
And may the hand of a friend always be near.

May green be the grass you walk on,
May blue be the skies above you,
May pure be the joys that surround you,
May true be the hearts that love you.



All the best,
Arwyn-t

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
 
Dedicated from my heart...
Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Επιστροφή στην κορυφή 
Σελίδα 1 από 1
 Παρόμοια θέματα
-
» Music Of The Heart
» Send A Birthday Gift To Rob!!!
» Περιληψη και αποσπασμα παρατημενου φανφικ
» Απορίες
» Το όνομα του Βόλντεμορτ σε άλλες γλώσσες

Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτήΔεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Candy-Candy :: Συζητήσεις :: Γενική συζήτηση :: For our English-speaking friends-
Μετάβαση σε: