Candy-Candy

Η αγαπημένη ηρωίδα των παιδικών μας χρόνων!
 
ΦόρουμΠόρταλΣυχνές ΕρωτήσειςΑναζήτησηΕγγραφήΣύνδεση
Big Ben
Αυγουστός 2017
ΔευΤριΤετΠεμΠαρΣαβΚυρ
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
ΗμερολόγιοΗμερολόγιο
Πρόσφατα Θέματα
» Candy Candy Final Story - Translated in English
Σήμερα στις 4:04 pm από fay450

» Για την ονομαστική μας γιορτή...
Χθες στις 6:23 pm από katerina

» Τα σχέδια του Βαγγέλη
Χθες στις 6:17 pm από katerina

» Video με πρωταγωνιστή τον αγαπημένο μας Άλμπερτ
Κυρ Αυγ 06, 2017 1:59 am από fay450

» Ποιος είναι τελικά ο Anohito?
Δευ Ιουλ 31, 2017 4:37 pm από Uranya

» Χριστούγεννα στην Κάντυ
Τετ Ιουλ 19, 2017 5:25 pm από Aldebaran

» Στην αγκαλιά μου και απόψε σαν άστρο κοιμήσου!
Δευ Ιουλ 17, 2017 5:41 pm από Uranya

» Χαρούμενα γενέθλια...
Παρ Ιουλ 14, 2017 4:26 pm από Aldebaran

» Aν ο Αντονυ ζουσε !
Τρι Ιουλ 11, 2017 6:06 pm από Aldebaran

Παρόντες χρήστες
3 χρήστες είναι συνδεδεμένοι αυτήν την στιγμή:: 0 μέλη, 0 μη ορατοί και 3 επισκέπτες

Κανένας

Περισσότεροι χρήστες υπό σύνδεση 30, στις Πεμ Νοε 18, 2010 4:29 pm
Να μεταφραστεί η νουβέλα
Image hosted by servimg.com
Συνταγές μαγειρικής

Image hosted by servimg.com

Μοιραστείτε | 
 

 Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Πήγαινε κάτω 
Μετάβαση στη σελίδα : Επιστροφή  1, 2, 3, 4, 5, 6  Επόμενο
ΣυγγραφέαςΜήνυμα
Aldebaran
Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3509
Ηλικία : 46
Τόπος : Allou fun park...
Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα...
Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ
Registration date : 31/01/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Τετ Νοε 24, 2010 9:09 am

domniki έγραψε:

Επίσης δεν μπορώ να καταλάβω γιατί λέει ότι πρέπει να βρίσκεται μακριά από τον "he" Aν αυτός είναι ο Άλμπερτ, μήπως αυτό συμβαίνει γιατί είναι ο θετός της πατέρας και δεν πρέπει να έχει ερωτικά αισθήματα γι'αυτόν? Αν πάλι είναι ο Τέρρυ, τότε είναι λογικό να θέλει να είναι μακριά του εξαιτίας του πόνου του χωρισμού. Κάτι δεν κολλάει, τα έχει μπερδέψει η συγγραφέας


Emmm... είναι λάθος της μετάφρασης από τα ισπανικά στα αγγλικά... Αν δεις στο λινκ στο επίμαχο σημείο γράφει το εξής: "Quisiera serle de más ayuda a la Señorita Pony y a la hermana María, pero ahora, por nada del mundo quiero separarme de «esa persona», a cuyo lado siempre estoy deseando estar. " ...που σημαίνει πως: "Θα ήθελα να βοηθήσω την κα Πόνυ και την αδερφή Μαρία αλλά για τίποτα στον κόσμο δε θα ήθελα να αποχωριστώ εκείνον..."
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
domniki

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1103
Ηλικία : 42
Τόπος : Αθήνα
Αγαπημένος χαρακτήρας : Κάντυ
Registration date : 14/10/2008

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Τετ Νοε 24, 2010 10:01 am

Aldebaran έγραψε:
domniki έγραψε:

Επίσης δεν μπορώ να καταλάβω γιατί λέει ότι πρέπει να βρίσκεται μακριά από τον "he" Aν αυτός είναι ο Άλμπερτ, μήπως αυτό συμβαίνει γιατί είναι ο θετός της πατέρας και δεν πρέπει να έχει ερωτικά αισθήματα γι'αυτόν? Αν πάλι είναι ο Τέρρυ, τότε είναι λογικό να θέλει να είναι μακριά του εξαιτίας του πόνου του χωρισμού. Κάτι δεν κολλάει, τα έχει μπερδέψει η συγγραφέας


Emmm... είναι λάθος της μετάφρασης από τα ισπανικά στα αγγλικά... Αν δεις στο λινκ στο επίμαχο σημείο γράφει το εξής: "Quisiera serle de más ayuda a la Señorita Pony y a la hermana María, pero ahora, por nada del mundo quiero separarme de «esa persona», a cuyo lado siempre estoy deseando estar. " ...που σημαίνει πως: "Θα ήθελα να βοηθήσω την κα Πόνυ και την αδερφή Μαρία αλλά για τίποτα στον κόσμο δε θα ήθελα να αποχωριστώ εκείνον..."

Ούτε αυτή η διατύπωση στέκει! Γιατί η βοήθεια προς την κυρία Πόνη να σημαίνει ότι πρέπει να αποχωριστεί "εκείνον"? Μόνο αν γινόταν καλόγρια!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
arwyn-t

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1071
Ηλικία : 41
Αγαπημένος χαρακτήρας : Albert
Registration date : 20/05/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Τετ Νοε 24, 2010 10:06 am

Μετα και το τελευταιο μεταφρασμενο κομματι της νουβελας... εγω παιδια παραιτουμαι.

Σεβομαι απολυτα την κυρια Μιζουκι, σεβομαι τις επιθυμιες της και μπορω να πω οτι εστω και ετσι αδρα μεταφρασμενο, το στυλ της ειναι ομορφο. Αλλα... δεν μπορω τετοια μελαγχολια, τετοιο κλαμα και καημο στη ζωη της Καντυ μετα απο 20+ χρονια. Ελεος. Το βρισκω μη ρεαλιστικο και ψυχωτικο. Δεν ειναι λογικο μια νεα κοπελα να ξυνει συνεχεια τις πληγες της και να κλαιει με μαυρο δακρυ, ιδιαιτερα οταν εχει διπλα της τον αντρα που αγαπαει, οποιος κι αν ειναι αυτος.

Η Μιζουκι τελικα μετεφερε στην Καντυ τα δικα της βιωματα. Και αντι να την εξυψωσει και μεσα από αυτην να βρει τη χαρα, παρεμεινε στη μιζερια. Μαλλον είναι ο Γιαπωνεζικος χαρακτηρας, τι να πω.

Θα παρακολουθω τις εξελιξεις ετσι από περιεργεια, αλλα ενεργα δεν θα μετεχω σε αυτές. Εχω ξενερωσει, πώς το λενε. Και με τον Αλμπερτ να κατεληξε η Καντυ (που το θεωρω το πιθανοτερο, αλλωστε στην προηγουμενη νουβελα του ειπε οτι θα τα αφηνε ολα, Πονυ και Σια, και θα τον ακολουθουσε στα ταξιδια του), τετοια μαυριλα και εμμονη δεν την μπορω. Την ειχα για χαρουμενη και αισιοδοξη την Καντυ, όχι για κλαψιαρα.


Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
domniki

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1103
Ηλικία : 42
Τόπος : Αθήνα
Αγαπημένος χαρακτήρας : Κάντυ
Registration date : 14/10/2008

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Τετ Νοε 24, 2010 10:14 am

arwyn-t έγραψε:
Την ειχα για χαρουμενη και αισιοδοξη την Καντυ, όχι για κλαψιαρα.

Μάλλον είναι η γιαπωνέζικη κουλτούρα! Τι να πω Embarassed Πάντως στο anime η Κάντυ φαίνεται αισιόδοξη και χαρούμενη. Ειδικά η αποφώνιση του τελευταίου επεισοδίου είναι γεμάτη αισιοδοξία..."Όλα θα πάνε καλά"!

Το manga είναι σίγουρα πιο "μαύρο"...ειδικά η απόπειρα αυτοκτονίας της Πάττυ το αποδεικνύει περίτρανα! Γενικά οι μορφές είναι πιο θλιμμένες και οι φωτοσκιάσεις πιο σκούρες. Ίσως γι'αυτό δεν μου άρεσε ποτέ το manga. Αντίθετα, το anime ήταν φωτεινό και η μουσική προσέθετε ζωντάνια cheers
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Aldebaran
Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3509
Ηλικία : 46
Τόπος : Allou fun park...
Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα...
Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ
Registration date : 31/01/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Τετ Νοε 24, 2010 1:23 pm

domniki έγραψε:

Ούτε αυτή η διατύπωση στέκει! Γιατί η βοήθεια προς την κυρία Πόνη να σημαίνει ότι πρέπει να αποχωριστεί "εκείνον"? Μόνο αν γινόταν καλόγρια!


H βοήθεια προς την κα Πόνη θα ήταν εφικτή αν η Κάντυ δε βρισκόταν στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού...
Το πιό πιθανό είναι αφότου πούλησε ο Άλμπερτ την έπαυλη στο Λέικγουντ να επέστρεψαν μαζί στην Αγγλία όπου βρισκόταν ένα μέρος των επιχειρήσεών του. Η Μιζούκι αναφέρεται στα μέσα του '30 λίγο μετά την οικονομική κρίση στην Αμερική και λίγο πριν την έναρξη του Β' Π.Π.
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
akaliakoukou
εργατική μελισσούλα!
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 2371
Ηλικία : 39
Τόπος : Χίος
Αγαπημένος χαρακτήρας : Τέρρυ!!!
Registration date : 21/10/2007

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Τετ Νοε 24, 2010 2:17 pm

Θερμή παράκληση...Image hosted by servimg.com
Έχει κάποιος την ευγενή καλοσύνη να κάνει μια μεταφρασούλα στα ελληνικά????


Είδατε τι γλυκά που το ζητάω???? bzzz

_________________
Μόνο με την καρδιά βλέπεις καθαρά.Την ουσία τα μάτια δεν τη βλέπουν... king
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
http://akaliakoukou.page.tl
geobacter

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 245
Ηλικία : 44
Τόπος : Scotland
Αγαπημένος χαρακτήρας : Mizuki
Registration date : 15/04/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Τετ Νοε 24, 2010 9:37 pm

Παιδια συγγνωμη,

κι εγω εχω αγανακτησει πια με ολη αυτη τη μιζερια!

Εγω την Καντυ μεγαλη τη φανταζομουνα λιγο σαν τη Μελινα Μερκουρη. Ζωνταντη, φωτεινη, δυνατη και υπερ-αισιοδοξη. ΑΜΑΝ πια ολη αυτη η κλαψομαρα ολη την ωρα.

Δεν εχω παιδια ευτυχως αλλα αν ειχα δεν ειμαι σιγουρη αν θα ηθελα να τους μαθω την Καντυ να τα ψυχοπλακωσω αδικα κι αυτα. Ειπαμε η ζωη ειναι δυσκολη και δεν ειναι ολα τελεια, αλλα τοση απαισιοδοξια πια! Για τι παλευουμε σε αυτον το κοσμο, για ενα καλυτερο αυριο και τι να γινει, δεχομαστε και τα στραβα αλλα προσπαθουμε να βελτιωσουμε τη ζωη τη δικη μας και των γυρω μας.

Ειναι οντως αψυχολογητη η ολη εξελλιξη.... confused
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
ΜΙΜΙ

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1592
Ηλικία : 39
Τόπος : AΘΗΝΑ
Αγαπημένος χαρακτήρας : ANTONY
Registration date : 12/11/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Τετ Νοε 24, 2010 10:12 pm

Πάντως ο Τερρόκοσμος πανηγυρίζει τα στοιχεία της Μιζούκι τα βλέπουν πέρα για πέρα να οδηγούν στον Τέρρυ!!!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
geobacter

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 245
Ηλικία : 44
Τόπος : Scotland
Αγαπημένος χαρακτήρας : Mizuki
Registration date : 15/04/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Τετ Νοε 24, 2010 10:17 pm

Καλο δεν ειναι αυτο; Αν ο κοσμος εχει περιμενει κοντα 30 χρονια για ενα θετικο τελος, γιατι να μην πανηγυρισουν;
Εμενα περισσοτερο με προβληματιζει το διαρκες πενθος στην ιστορια παρα το ποιος ειναι ο "ΗΕ"... αμα ηθελα να ψυχοπλακωθω θα διαβαζα κανα βιβλιο της Ζωρζ Σαρρη απο τον πολεμο, οχι ενα μανγκα...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
ΜΙΜΙ

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1592
Ηλικία : 39
Τόπος : AΘΗΝΑ
Αγαπημένος χαρακτήρας : ANTONY
Registration date : 12/11/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Τετ Νοε 24, 2010 10:24 pm

Να σου πω την αλήθεια έχεις ένα δικιο πολύ μαυρίλα όντως!!!! Με τα χίλια ζόρια να βγάλει αυτό το τέλος και είναι τόσο νοσταλγικό και μελαγχολικό! Θα μπορούσε να έλεγε οτι είναι ευτυχισμένη με τον Τέρρυ (όσο να ναι τον προτιμώ μετά τον Άντονυ ) ή τον Άλμπερτ εκεί θα κολλήσουμε? Να μας δείξει οτι παρόλες τις ταλαιπωρίες της η ζωή την δικαίωσε και μπόρεσε να βρει την ευτυχία. Αλλά η Μιζούκι πέρα βρέχει
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
akaliakoukou
εργατική μελισσούλα!
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 2371
Ηλικία : 39
Τόπος : Χίος
Αγαπημένος χαρακτήρας : Τέρρυ!!!
Registration date : 21/10/2007

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Τετ Νοε 24, 2010 11:27 pm

Εγώ θέλω να το δω αισιόδοξα το πράγμα....
Πολλές φορές δεν μας πιάνουν στη ζωή μας κάποιες στιγμές που αναπολούμε και μελαγχολούμε?
Προφανώς η Κάντυ μια τέτοια στιγμή έκατσε στη βιβλιοθήκη και άρχισε να θυμάται...
μπορεί να ήταν μία στιγμή μελαγχολίας, όμως αυτή η στιγμή ήταν η αιτία για να γραφτούν δύο βιβλία τα οποία τα περιμέναμε 30 χρόνια???
Από την άλλη εμένα μου την έσπασε το τέλος του μάνγκα, χωρίς να έχει κάτι ξεκάθαρο (για μένα πάντα) ενώ η Κάντυ έχει περάσει του Χριστού τα πάθη, γελάει και λέει τραλαλα τι ωραία που είναι η ζωή από δω και στο εξής θα πάνε όλα τέλεια
Αυτό εμένα με χαλούσε.
Να ήταν ευτυχισμένη στο πλευρό του Τέρρυ, να το καταλάβω.
Αλλά μόνη της στο λόφο (πάλι έκλαιγε) και μετά ακούει τον πρίγκηπα να της λέει "είσαι πιο όμορφη όταν γελάς"....

Ήθελα να ξερα, μήπως η Μιζούκι έκανε την Κάντυ να κλαίει για να ανοίξει η πόρτα και να της πει ο "χιμ" κοριτσάκι είσαι πιο όμορφο όταν γελάς? (για να καταλάβουμε κι εμείς ότι είναι ο Άλμπερτ)
ή μήπως το γεγονός ότι δεν είπε την περιβόητη φράση σημαίνει ότι ο "χιμ" είναι ο Τέρρυ????????????


Επίσης, έχουμε αποσπάσματα. Αν είναι όλη η νουβέλα μέσα στην κλάψα... τι να πω....

_________________
Μόνο με την καρδιά βλέπεις καθαρά.Την ουσία τα μάτια δεν τη βλέπουν... king
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
http://akaliakoukou.page.tl
akaliakoukou
εργατική μελισσούλα!
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 2371
Ηλικία : 39
Τόπος : Χίος
Αγαπημένος χαρακτήρας : Τέρρυ!!!
Registration date : 21/10/2007

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Τετ Νοε 24, 2010 11:51 pm

She also mentioned some keys concerning Mr HE’s identity, but in her opinion there is no point in trying to find out who he is from this novel, because the author consciously put such keys to mystify the readers.

Κι αυτό πάλι τι σημαίνει??????
Ότι έχει δώσει στοιχεία για τον "χιμ" στα βιβλία, και οι αναγνώστες πρέπει να κάνουν τον Σέρλοκ Χολμς ή τον Ηρακλή Πουαρώ για να βρουν ποιος είναι ο χιμ???????????????
ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΗ??????????????

Αστυνομικό μυθιστόρημα την έκανε την Κάντυ????????????

_________________
Μόνο με την καρδιά βλέπεις καθαρά.Την ουσία τα μάτια δεν τη βλέπουν... king
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
http://akaliakoukou.page.tl
domniki

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1103
Ηλικία : 42
Τόπος : Αθήνα
Αγαπημένος χαρακτήρας : Κάντυ
Registration date : 14/10/2008

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Πεμ Νοε 25, 2010 7:31 am

akaliakoukou έγραψε:
Ότι έχει δώσει στοιχεία για τον "χιμ" στα βιβλία, και οι αναγνώστες πρέπει να κάνουν τον Σέρλοκ Χολμς ή τον Ηρακλή Πουαρώ για να βρουν ποιος είναι ο χιμ???????????????

Ακριβώς! Μάλλον ήθελε να το γυρίσει προς το μυστήριο, και αποφάσισε να αλλάξει το ύφος της ιστορίας! Μας έχει σπάσει τα νεύρα, δεν νομίζετε
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Aldebaran
Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3509
Ηλικία : 46
Τόπος : Allou fun park...
Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα...
Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ
Registration date : 31/01/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Πεμ Νοε 25, 2010 11:11 am

ΜΙΜΙ έγραψε:
Πάντως ο Τερρόκοσμος πανηγυρίζει τα στοιχεία της Μιζούκι τα βλέπουν πέρα για πέρα να οδηγούν στον Τέρρυ!!!


Aυτό που δεν καταλαβαίνω είναι σε ποιά ακριβώς στοιχεία στηρίζουν την επιλογή τους;;; confused Ίσα - ίσα που όλα οδηγούν στον Άλμπερτ... bounce
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
geobacter

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 245
Ηλικία : 44
Τόπος : Scotland
Αγαπημένος χαρακτήρας : Mizuki
Registration date : 15/04/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Πεμ Νοε 25, 2010 11:32 am

Αντε, Αλντε!

Εισαι τυχερη που ειμαι σπιτι σημερα. Ετοιμαζομαι να παω Νορβηγια σε λιγες ωρες και θαυμαζω (ναι καλα!) το απιστευτο χιονι και κρυο τριγυρω μου!!

Sad

Τα νεοτερα λοιπον απο το ιδιο φορουμ με μια μετριουλα μεταφραση - τριχες, παλι τιποτα δε μας λεει... τελοσπαντων...


Hi forumers,

I bring the new translation that sent me Celia. Huge thank her for her effort and for taking the time to translate that in addition to allowing me to share here. The original truducion she published in the group Albertfans comentarions It included the introduction and closing, but which were not included here:

(Pp. 148-149, Volume II):

[...] Even now, when I close my eyes, the eyelids feel the shining light of dawn of the day. After leaving school, Saint Paul (1), there was only one place they could return. El Hogar de Pony.

America and England. Two countries far apart in the sea. I knew it, and yet did not suspect anything then. "I will return to America and I return to see Terry ....», thought.

When I related the events during that trip, that person laughed heartily at first, but suddenly became serious and wrapped his arms around me tightly. "Luckily nothing bad happened to you not!" He exclaimed.

Certainly, my actions could have been described as reckless. I spent most of the money he had to pay the carriage with the chasing Terry. Nor had anyone to trust. Nevertheless, long time since I felt so cleansed and free. My powerful amulets: a medallion of the Prince of the Hill, the white handkerchief Terry, and Miss Pony crucifix that hung from his neck. Were the three things I always protected. With them I could feel that was enough to overcome any obstacle. When you go strong and confident with clear heart, it will show the road. It was always as I said Miss Pony. During the trip, I met many people who helped me. And thanks to that trip I discovered how to live my life going forward.

I took a damascene jewelry inside the cabinet. This large jewelry box, decorated with small stones and pearls, passed from generation to generation in the house (2) of that person. "This jewelry is too beautiful and precious to me," I said, but that person, smiling, he insisted: "If that's the case, give you the use you want." It is a box too luxurious, so to use it properly, I put just priceless and precious things for me several souvenirs, newspaper clippings and magazines and a pack of cards. Placed on the table, open the jeweler. The first of the letters from the pile ... [...]

NOTES:

"College Saint Paul (1) 'in Japanese Sento Porua. I leave it in English because it is supposed to be the official name of the school.

"House (2)": here again, as all persons and properties under the authority of the head of a noble or wealthy family.

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
domniki

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1103
Ηλικία : 42
Τόπος : Αθήνα
Αγαπημένος χαρακτήρας : Κάντυ
Registration date : 14/10/2008

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Πεμ Νοε 25, 2010 12:10 pm

geobacter έγραψε:

America and England. Two countries far apart in the sea. I knew it, and yet did not suspect anything then. "I will return to America and I return to see Terry ....», thought.

When I related the events during that trip, that person laughed heartily at first, but suddenly became serious and wrapped his arms around me tightly. "Luckily nothing bad happened to you not!" He exclaimed.

Μυστήριο confused

Μα τι στο καλό σκεφτόταν η Μιζούκι όταν έγραφε το νέο μυθιστόρημα? study Μα τι πίνει και δε μας δίνει???? lol!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Aldebaran
Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3509
Ηλικία : 46
Τόπος : Allou fun park...
Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα...
Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ
Registration date : 31/01/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Πεμ Νοε 25, 2010 2:48 pm

geobacter έγραψε:

When I related the events during that trip, that person laughed heartily at first, but suddenly became serious and wrapped his arms around me tightly. "Luckily nothing bad happened to you not!" He exclaimed.



Η αγωνία του... πατέρα που δεν ήξερε που βρισκόταν τότε η... μοναχοκόρη του... Twisted Evil

Το είδαμε και στο μάνγκα, αμέσως μόλις έφυγε η Κάντυ από το Κολέγιο, η αδερφή Γκρέην έλαβε τον φάκελο με τα χρήματα που έστελνε ο Τζωρτζ για την Κάντυ αλλά δυστυχώς ήταν πολύ αργά για να της τα δώσει...

Απ΄όσο θυμάμαι αυτά τα είχε συζητήσει μόνο με τον Άλμπερτ κατά τη διάρκεια της συγκατοίκησής τους... Με τον Τέρρυ δεν πρόλαβε, αλλά σύμφωνα με τη νουβέλα, του τα έγραφε στο γράμμα που θα του έστελνε αλλά τελικά δεν... (ίσως όμως του τα είχε αναφέρει σε κάποιο από τα γράμματά τους... αυτό δεν το θυμάμαι... Embarassed )
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Aldebaran
Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3509
Ηλικία : 46
Τόπος : Allou fun park...
Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα...
Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ
Registration date : 31/01/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Πεμ Νοε 25, 2010 3:07 pm

Δεν πρόλαβα να κάνω edit...

Το λινκ με τα τελευταία νέα είναι το εξής:

http://elainecandy.foroactivo.com/foro-rosa-f1/nueva-traducion-novela-cc-the-final-story-pags-148-149-tomo-ii-t5733.htm

και βρίσκεται στο γνωστό "Foro Rosa" Wink
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
ΜΙΜΙ

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1592
Ηλικία : 39
Τόπος : AΘΗΝΑ
Αγαπημένος χαρακτήρας : ANTONY
Registration date : 12/11/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Πεμ Νοε 25, 2010 5:36 pm

Eπειδή η γουγλικη μετάφραση δεν είναι και η καλύτερη και πραγματικά δεν μπορώ να βγάλω νόημα, μπορεί κάποιος να μου πει τα τελευταία νέα που λέει η άλντε? με 2 λόγια δεν θέλω αναλυτικά...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Aldebaran
Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3509
Ηλικία : 46
Τόπος : Allou fun park...
Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα...
Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ
Registration date : 31/01/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Πεμ Νοε 25, 2010 7:41 pm

ΜΙΜΙ έγραψε:
Eπειδή η γουγλικη μετάφραση δεν είναι και η καλύτερη και πραγματικά δεν μπορώ να βγάλω νόημα, μπορεί κάποιος να μου πει τα τελευταία νέα που λέει η άλντε? με 2 λόγια δεν θέλω αναλυτικά...

Θα προσπαθήσω (αν και είμαι γνωστός στόκος... Embarassed )

Το απόσπασμα αυτό είναι από το δεύτερο βιβλίο.
Ως γνωστόν, η Κάντυ (που κατοικοεδρεύει πλέον στην Αγγλία κάπου κοντά στον ποταμό Avon) σιγά σιγά ξετυλίγει το κουβάρι της ζωής της...
Τώρα η ιστορία έχει φτάσει στον καιρό εκείνο που φεύγει από το Σαιν Πωλ προκειμένου να γυρίσει στην Αμερική και να ξαναβρεί τον Τέρρυ. (Λίγο πριν, οι αναφορές που υπάρχουν στη νουβέλα είναι παρμένες μέσα από το ημερολόγιό της το οποίο ως γνωστόν, λίγο πριν φύγει από το Σαιν Πώλ το έστειλε πακέτο στο θείο Γουίλιαν προκειμένου να δικαιολογήσει τη φυγή της) Και εδώ μπερδεύει παρελθόν με παρόν και γι αυτό αναφέρει πως όταν διηγείται αυτό το κομμάτι της ζωής της ο (τωρινός) αγαπημένος της αφού στην αρχή γελάει ξαφνικά την αγκαλιάζει και την λέει ανακουφισμένος πως ευτυχώς δεν της συνέβη κάτι κακό...
(Πίσω στο παρελθόν τώρα) Οι κινήσεις της ήταν αρκετά ριψοκίνδυνες... αν και είχε ξοδέψει τα περισσότερα από τα χρήματά της όταν έτρεχε με την άμαξα πίσω από τον Τέρρυ, και δε γνώριζε και κανέναν, ένιωθε παράξενα ελεύθερη. Τα φυλαχτά της (ο σταυρός της κας Πόνη, το μενταγιόν του Πρίγκηπα και το μαντηλάκι του Τέρρυ) την προστάτευαν και χάρη σ΄αυτά ξεπερνούσε κάθε εμπόδιο. Αφού η καρδιά της ήταν καθαρή θα έβρισκε το δρόμο της . Έτσι και έγινε χάρη στους ανθρώπους που συνάντησε και τη βοήθησαν.
Χάρη στο ταξίδι αυτό, έμαθε πως τίποτα δε θα την εμπόδιζε ποτέ από το να προχωράει τη ζωή της.

(Μετά ξανά στο παρόν) Αναφέρεται στο κουτί όπου φυλάει τους θησαυρούς της . Είναι διακοσμημένο με πέρλες και λίθους και έχει περάσει από γενιά σε γενιά. Πρόκειται για οικογενειακό κειμήλιο του αγαπημένου της που της το χάρισε, και εκείνη το θεωρεί τόσο πολύτιμο που μέσα του φυλάει μόνο ό,τι έχει αξία για εκείνην: διάφορα αναμνηστικά, αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών (πιθανότατα αναφέρονται στον Τέρρυ) και ένα πακέτο γράμματα... Βάζει το κουτί στο τραπέζι το ανοίγει και τραβάει ένα από τα γράμματα...

....

Σόρρυ αν είμαι τελείως πεζή σε σύγκριση με το λόγο της Μιζούκι αλλά μέχρι εκεί φτάνουν οι δυνατότητές μου... Sad

Απ΄όσο καταλαβαίνω, από εδώ ξεκινάει να διαβάζει τα γράμματα...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
akaliakoukou
εργατική μελισσούλα!
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 2371
Ηλικία : 39
Τόπος : Χίος
Αγαπημένος χαρακτήρας : Τέρρυ!!!
Registration date : 21/10/2007

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Πεμ Νοε 25, 2010 8:41 pm

Χουανίταααααααααααααααααααα!!!!!!
Ευχαριστώωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω!!!!!
Είμαι ευτυχισμένη!!!!!!!!!
Η Κάντυ θα μείνει με τον Τέρρυυ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

_________________
Μόνο με την καρδιά βλέπεις καθαρά.Την ουσία τα μάτια δεν τη βλέπουν... king
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
http://akaliakoukou.page.tl
akaliakoukou
εργατική μελισσούλα!
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 2371
Ηλικία : 39
Τόπος : Χίος
Αγαπημένος χαρακτήρας : Τέρρυ!!!
Registration date : 21/10/2007

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Πεμ Νοε 25, 2010 8:47 pm

Λοιπόν... η Κάντυ πάνω πάνω στο κουτί φυσικό να είχε το γράμμα του αγαπημένου της, του Τέρρυ.
Από κάτω είχε τα γράμματα που είχε ανταλλάξει με τον Άλμπερτ όσο διάστημα ήταν χώρια με τον Τέρρυ.
Έτσι εξηγείται το ότι πρώτα μαθαίνουμε ότι ο Τέρρυ επικοινωνεί με την Κάντυ και την ρωτάει αν έχει αλλάξει.
Και κακά τα ψέμματα, η Κάντυ μέχρι το τέλος του μάνγκα ήταν ξεκάθαρα ερωτευμένη με τον Τέρρυ.
Με τον Άλμπερτ είχε αδελφική σχέση!!!

_________________
Μόνο με την καρδιά βλέπεις καθαρά.Την ουσία τα μάτια δεν τη βλέπουν... king
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
http://akaliakoukou.page.tl
Aldebaran
Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3509
Ηλικία : 46
Τόπος : Allou fun park...
Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα...
Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ
Registration date : 31/01/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Πεμ Νοε 25, 2010 9:14 pm

akaliakoukou έγραψε:
Λοιπόν... η Κάντυ πάνω πάνω στο κουτί φυσικό να είχε το γράμμα του αγαπημένου της, του Τέρρυ.
Από κάτω είχε τα γράμματα που είχε ανταλλάξει με τον Άλμπερτ όσο διάστημα ήταν χώρια με τον Τέρρυ.
Έτσι εξηγείται το ότι πρώτα μαθαίνουμε ότι ο Τέρρυ επικοινωνεί με την Κάντυ και την ρωτάει αν έχει αλλάξει.
Και κακά τα ψέμματα, η Κάντυ μέχρι το τέλος του μάνγκα ήταν ξεκάθαρα ερωτευμένη με τον Τέρρυ.
Με τον Άλμπερτ είχε αδελφική σχέση!!!


Eμμμμ.... με φτιάχνεις βραδιάτικα;;;; bom

Με τον Τέρρυ πότε αντάλλαξαν γράμματα;;; Λίγο πριν τους χωρίσει η Σούζυ;;;; Γιατί μετά... ούτε φωνή ούτε ακρόαση από τη μεριά της Κάντυ...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
ΜΙΜΙ

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 1592
Ηλικία : 39
Τόπος : AΘΗΝΑ
Αγαπημένος χαρακτήρας : ANTONY
Registration date : 12/11/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Πεμ Νοε 25, 2010 9:15 pm

Aχ σ ευχαριστώ άλντε μου!!!!!! Συμφωνώ κι εγώ με την ακάλια με τον Τέρρυ τελικά θα μείνει!!!!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Aldebaran
Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 3509
Ηλικία : 46
Τόπος : Allou fun park...
Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα...
Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ
Registration date : 31/01/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2   Πεμ Νοε 25, 2010 9:22 pm

Σύμφωνοι βρε κορίτσια μου... μαζί του να μείνει...
Σπόιλερ:
 
αλλά τεκμηριώστε τό μου... Twisted Evil
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
 
Σχόλια για τα νέα από το σίτε της Μιζούκι part 2
Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Επιστροφή στην κορυφή 
Σελίδα 3 από 6Μετάβαση στη σελίδα : Επιστροφή  1, 2, 3, 4, 5, 6  Επόμενο
 Παρόμοια θέματα
-
» Breaking Dawn Part 2 DVD
» Η γνώμη σας για τη Νέα Σελήνη
» Ενα ερωτικο γραμμα απ'τον Αλμπερτ στην Καντυ !
» I Am Number Four
» Breaking Dawn Score

Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτήΔεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Candy-Candy :: Συζητήσεις :: Η νουβέλα της Κάντυ-
Μετάβαση σε: