Candy-Candy

Η αγαπημένη ηρωίδα των παιδικών μας χρόνων!
 
ΦόρουμΠόρταλΣυχνές ΕρωτήσειςΑναζήτησηΕγγραφήΣύνδεση
Big Ben
Σεπτέμβριος 2017
ΔευΤριΤετΠεμΠαρΣαβΚυρ
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
ΗμερολόγιοΗμερολόγιο
Πρόσφατα Θέματα
» Candy Candy Final Story - Translated in English
Χθες στις 2:47 pm από fay450

» Υιοθεσία από άντρα; Απορία νομικής ΄φύσης
Χθες στις 12:28 am από liana

» Η μουσική της σειράς
Παρ Σεπ 15, 2017 6:20 pm από fay450

» Τα σχέδια του Βαγγέλη
Παρ Σεπ 15, 2017 12:22 am από katerina

» Για την ονομαστική μας γιορτή...
Δευ Σεπ 04, 2017 12:15 pm από ariathniM

» Video με πρωταγωνιστή τον αγαπημένο μας Άλμπερτ
Κυρ Αυγ 06, 2017 1:59 am από fay450

» Ποιος είναι τελικά ο Anohito?
Δευ Ιουλ 31, 2017 4:37 pm από Uranya

» Χριστούγεννα στην Κάντυ
Τετ Ιουλ 19, 2017 5:25 pm από Aldebaran

» Στην αγκαλιά μου και απόψε σαν άστρο κοιμήσου!
Δευ Ιουλ 17, 2017 5:41 pm από Uranya

Παρόντες χρήστες
5 χρήστες είναι συνδεδεμένοι αυτήν την στιγμή:: 0 μέλη, 0 μη ορατοί και 5 επισκέπτες

Κανένας

Περισσότεροι χρήστες υπό σύνδεση 30, στις Πεμ Νοε 18, 2010 4:29 pm
Να μεταφραστεί η νουβέλα
Image hosted by servimg.com
Συνταγές μαγειρικής

Image hosted by servimg.com

Μοιραστείτε | 
 

 Candy Candy Final Story - Translated in English

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Πήγαινε κάτω 
Μετάβαση στη σελίδα : 1, 2  Επόμενο
ΣυγγραφέαςΜήνυμα
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Candy Candy Final Story - Translated in English   Τετ Αυγ 16, 2017 12:57 pm

I have decided to post here my English translation of Candy Candy Final Story (CCFS) for those who wish to read it in English. A team of Spanish fans translated the official Italian translation in Spanish and this text is available in PDF format on the web. So I decided to try my hand at translating that text in English for personal use at first but later I also published it in an English speaking blog for more fans to read. I thought that it would be easier for fans in this forum to find the translated text right here.

Candy Candy
Book 1
Prologue

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgVU56U1owWjFrU28/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Πεμ Αυγ 17, 2017 5:06 pm

Section 1
Chapter 1

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgckhjcExfVlBEYXM/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Παρ Αυγ 18, 2017 5:37 pm

Chapter 2

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgR2FKY0R3eFRsZkU/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Σαβ Αυγ 19, 2017 7:36 pm

Chapter 3

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgVXF5YUt6WS1Dbk0/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Κυρ Αυγ 20, 2017 4:25 pm

Chapter 4

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgLWtLWEdGUkVnbzA/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Δευ Αυγ 21, 2017 3:38 pm

Chapter 5

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgT1VUWTlsWWJmTW8/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Τρι Αυγ 22, 2017 4:04 pm

Chapter 6

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgaVA5d2cxOHdaR2s/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Τετ Αυγ 23, 2017 4:41 pm

Chapter 7

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgcENXMjZOenhid1E/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Πεμ Αυγ 24, 2017 3:58 pm

Chapter 8

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgQ3VSNmc5UFU4X3M/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Παρ Αυγ 25, 2017 4:42 pm

Chapter 9

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgVjA5djhiQkx4UkU/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Σαβ Αυγ 26, 2017 1:14 pm

Chapter 10

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgSnAtNWJtcFp5UHM/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Κυρ Αυγ 27, 2017 2:54 pm

Chapter 11

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgd2IyYzA3N0VNZDQ/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Δευ Αυγ 28, 2017 5:36 pm

Chapter 12

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgWlRKb2dWUnhiMUE/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Τρι Αυγ 29, 2017 3:30 pm

Chapter 13

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgekJ0TzU0VWotN2s/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Τετ Αυγ 30, 2017 3:45 pm

Chapter 14

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgZWFkU1NORW5sOVk/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Πεμ Αυγ 31, 2017 4:55 pm

Chapter 15

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgTU05QVdHVHVyU3c/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Παρ Σεπ 01, 2017 4:40 pm

Chapter 16

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgWmh2MVptZmtPRlk/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Σαβ Σεπ 02, 2017 3:28 pm

Chapter 17

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgWVBzVWpZX29qU0k/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Κυρ Σεπ 03, 2017 3:09 pm

Chapter 18

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgQ0REdGxVam9hVms/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Δευ Σεπ 04, 2017 3:14 pm

Chapter 19

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgeV9DR1lHTHB6Ymc/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Τρι Σεπ 05, 2017 4:40 pm

Chapter 20

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIga1hYODBJMjF6X3c/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Τετ Σεπ 06, 2017 4:22 pm

Conclusion

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgSks4MGw3N1ZxeUE/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Πεμ Σεπ 07, 2017 6:03 pm

Section 2
Introduction

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgUVlvNHo5alJhbTA/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Παρ Σεπ 08, 2017 3:22 pm

Chapter 1

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgTHkzdFA0a29leUE/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
fay450

avatar

Θηλυκό
Αριθμός μηνυμάτων : 169
Ηλικία : 46
Registration date : 08/06/2017

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Candy Candy Final Story - Translated in English   Σαβ Σεπ 09, 2017 4:07 pm

Chapter 2

https://drive.google.com/file/d/0BxBHcobteiIgaHBJQVNMYUZDbVk/view?usp=sharing
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
 
Candy Candy Final Story - Translated in English
Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Επιστροφή στην κορυφή 
Σελίδα 1 από 2Μετάβαση στη σελίδα : 1, 2  Επόμενο
 Παρόμοια θέματα
-
» Σχόλια για το "Candy Candy...A different kind of story !
» candy candy tatto
» Candy-Candy posters
» Candy Candy - Ανάλυση εναρκτήριου μουσικού κομματιού!
» Σε ποια ηλικία ήταν η πρώτη σας επαφή με την Candy-Candy

Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτήΔεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Candy-Candy :: Συζητήσεις :: Γενική συζήτηση :: For our English-speaking friends-
Μετάβαση σε: